I'M JUST A BIT in Croatian translation

• samo sam malo
• ja sam samo pomalo

Examples of using I'm just a bit in English and their translations into Croatian

I'm just a bit ill at the moment… May 27th, 2004.
Ja sam samo malo bolestan u trenutku… 27. svibnja, 2004.

Yeah, I'm just a bit tired.
Da, samo sam malkice umorna.

Why? I'm just a bit sick of it.
Zašto? Malo mi je dosta svega.

I'm just a bit sick of it. Why?
Zašto? Malo mi je dosta svega?

No, I'm just a bit busy. Hi.
Ne, malo sam zauzet. Bok.

Hi. No, I'm just a bit busy.
Ne, malo sam zauzet. Bok.

I'm just a bit sick of it.
Ja sam samo malo bolestan od toga.

I'm just a bit sick of it.
Malo mi je dosta svega.

I'm just a bit sick of sleeping in me car, that's all.
Ja sam samo malo bolestan od spavanja u meni auto, to je sve.

I'm just a bit of a mess. Okay.
U redu. Ja sam samo malo nered.

Okay. I'm just a bit of a mess.
U redu. Ja sam samo malo nered.

I'm just a bit out there.
Ja sam samo malo vani.

Maybe I'm just a bit thick.
Možda sam onda pomalo glupa.

I'm just a bit worried he's depressed, you know?
Ja sam malo i zabrinuti jer je depresivan, znaš?

I'm just a bit of rough trade.
Ja sam samo malo grube trgovine.

I'm just a bit tired. Yeah.
Da, samo malo umoran.

I'm just a bit confused about this Strudelhund thing.
Malo sam zbunjem oko cele stvari sa Strudelhundima.

I think I'm just a bit more resilient than Julie was..
Ja sam malo izdržljivija od Julie.

Erm… I'm just a bit shy about it.
Pa… malo sam sramežljiva oko toga.

Sorry Trigger, I'm just a bit down, that's all.
Oprosti, Trig, malo sam potišten, to je sve.