I'M NOT LEAVING HERE in Croatian translation

• ne odlazim odavde
• ne odlazim odavdje
• ne idem odavde
• ne odlazim ovdje
• neću ostaviti ovdje
• ja ne idem odavdje
• neću otići odavde
• ne idem odovuda

Examples of using I'm not leaving here in English and their translations into Croatian

Oh, no, I'm not leaving here until I see a supervisor.
O, ne, ne idem odavde dok ne vidim supervizora.

I'm not leaving here without the stones.
Ne odlazim odavdje bez kamenja.

I'm not leaving here empty-handed.
Ja ne ostavljajući ovdje praznih ruku.

I'm not leaving here without Koldo.
Ne odlazim odavde bez Kolda.

I'm not leaving here without his decision.
Ne odlazim ovdje bez njegove odluke.

I'm not leaving here without the stones.
Ne idem odavde bez kamenja.

I'm not leaving here without Eretria.
Ne idem odovuda bez Eritrie.

I deserve that treasure, and I'm not leaving here without it.
Zaslužujem to blago, i ne odlazim odavdje bez njega.

I'm not leaving here until you do.
Ne odlazim odavde dok to ne učinite.

I'm not leaving here without you!
Ne odlazim ovdje bez tebe!

Well, I'm not leaving here empty-handed.
Pa, ja ne ostavljajući ovdje praznih ruku.

I'm not leaving here.
Ne idem odavde.

I'm not leaving here without Eretria.- What?- What?
Što? Ne odlazim odavde bez Eretrija.- Što?

But I'm telling you I'm not leaving here without a fight.
Ali kažem ti da ne odlazim odavde bez borbe.

I'm not leaving here without my baby.
Ne odlazim odavde bez svoje bebe.

I'm not leaving here, Carmela.
Ne odlazim odavde, Carmela.

Now, I want $100,000, and I'm not leaving here without it!
Sad, hoću 100000 dolara, i ne odlazim odavde bez njih!

I'm not leaving here without the stones.
Bez kamenja. Ne odlazim odavde.

But I came back, and I'm not leaving here without a Willoughby.
Ali sam se vratila i ne odlazim odavde bez Willoughbyja.

I'm not leaving here without a fight.
Ne idemo odavde bez borbe.