I'M NOT MYSELF in Croatian translation

• nisam svoj
• nisam svoja

Examples of using I'm not myself in English and their translations into Croatian

I'm not myself this morning.
Nisam sva svoja jutros.

It's these lousy drugs. I'm not myself.
Zbog ovih odvratnih ljekova, nisam sva svoja.

You said I change, that I'm not myself.
Rekla si da se promijenim.

Guess I'm not myself today.
Predpostavljam da danas nisam sav svoj.

You say that I'm not myself.
Ti kažeš da nisam ja.

All right, the truth is, sometimes I wander'cause I'm not myself.
U redu je, istina je, ponekad lutam je nisam sav svoj.

You love it when I'm not myself?
Sviđa ti se kad nisam pri sebi?

Sorry, Kenny, I'm not myself.
Oprosti, Kenny, nisam sva svoja.

I'm sorry, but I'm not myself.
Žao mi je, nisam sva svoja.

You tell me that I'm not myself.
Možete mi reći da nisam ja.

Actually, I'm not myself at all.
Zapravo uopće nisam ja.

It's been a hellish day and I'm not myself.
Prošao je pakleni dan a ja nisam sav svoj.

I'm afraid, sir, because I'm not myself.
Da je to zato što nisam sav svoj.

Usually, I'm Motime Bewste. But I'm not myself today.
Obično sam Mortimer Brewster, ali danas nisam pri sebi.

It's taking everything I have to stay myself, and if I'm not myself in here, it will be bad.
Radi se o tome da moram ostati svoj, a ako nisam svoj ovdje, bit će gadno.

I'm scared that I'm not myself in here, and I'm scared that I am..
Plašim se da ovde nisam svoja, a plašim se i da jesam..

I'm not myself good at coding, though I have learned it, I fully know how increasingly important good IT skills will be for Europe.
Ja sâm nisam dobar u programiranju, iako sam ga naučio, ali sam u potpunosti svjestan toga da je dobro poznavanje IT-a sve važnije za Europu.

I was not myself.
Nisam bio sav svoj.

If you have any reason to suspect that I am not myself.
Ako imaš reazloga za sumnju da nisam prisebna.

I wasn't myself.
Nisam bio svoj.