I BLAME in Croatian translation

• kriviti
• kriv
• krivim
• zamjeram
• okrivljujem
• ja krivim
• okriviti
• krivi
• krivio
• okrivim

Examples of using I blame in English and their translations into Croatian

Not that I blame them.
Nije da im zamjeram.

I blame it on cartoons, they are so full of violence.
Mislim da su crtani filmovi krivi za to. Prepuni su nasilja.

I blame myself for being bothered by something I shouldn't be bothered by.
Sam kriv za puno pitanja Nešto ne bi trebalo smetati.

I blame you. Can't say.
Ne mogu te kriviti.

I can't say I blame you, Commander Tano.
Ne mogu reći da vam zamjeram, zap.

But as much as I blame Lane, he was also my only ticket out of here.
Koliko god krivio Lane, bio je moja jedini izlaz odavde.

I blame me for all this.
Mislite da sam ja kriv.

It's the owners I blame.
Vlasnici su krivi.

Can't say I blame Brown.
Ne mogu kriviti Browna.

Can't say I blame you none.
Ne mogu reći da vam zamjeram.

You know, I blame Ross for this.
Znaš, mislim da je Ross kriv.

I blame Ruby or the demon blood, but it's not their fault.
Tražio sam isprike za to. Krivio sam Ruby ili demonsku krv.

And I blame you. He's dead.
Mrtav je i za mene ste krivi vi.

Can't say that I blame him.
Ne mogu ga kriviti.

Can't say I blame them, but.
Ne mogu reći da im zamjeram, ali svejedno.

Can't say I blame him.
Ne mogu reći da sam mu kriv.

Why would I blame you?
Zašto bi tebe krivio?

And I blame you. He's dead.
Mrtav je, a vi ste krivi.

Why should I blame them? The Grail?
Gral? Zašto kriviti njih?

Can't say I blame him.
Ne mogu reci da sam mu kriv.