I CAN'T GET RID in Croatian translation

• ne mogu se riješiti
• ja ne mogu dobiti osloboditi

Examples of using I can't get rid in English and their translations into Croatian

I let him in once, now I can't get rid of him.
Pustio sam ga jednom unutra i sad ga se više ne mogu riješiti.

I can't get rid of you if you left something here, Prick!
Ne mogu da te se rešim ako si nešto ostavio, kretenčino!

I can't get rid of the thought.
Ne mogu odagnati tu misao.

If I can't get rid of you, I will make use of you.
Ako mogu, l'-t riješiti tebe, ću iskoristiti vas.

I can't get rid of that man.
Ja se ne mogu riješiti tog čovjeka.

You don't understand. I can't get rid of her.
Ne razumiješ. Ne mogu je se riješiti.

I have just got this headache I can't get rid of.
Imam neku glavobolju i ne mogu je se riješiti.

I can't get rid of this feeling I get here.
Ne mogu se osloboditi osjećaja Stižem ovdje.

Because if I can't get rid of it, I'm going to get rid of myself!
Ako ga ne riješim, riješit ću se sebe!

I can't get rid of the feeling I get right here.
Ne mogu se osloboditi osjećaja Stižem ovdje.

I have got an unexpected houseguest I can't get rid of.
Imam neočekivanog gosta kojeg ne mogu da se oslobodim.

Furthermore, I can't get rid of her.
Nadalje, ne mogu se je osloboditi.

I can't get rid of zeb zoober.
Da poznajem li ga…? Ne mogu ga se riješiti.

I have got an unexpected houseguest I can't get rid of.
Imam neočekivanog gosta kojega se ne mogu osloboditi.

I can't get near you, now I can't get rid of you.
Ne smijem da ti priđem, sada ne mogu da te se riješim.

Oh, they have been there all the time, I can't get rid of them.
Oh, oni su bili tamo cijelo vrijeme, ja ne mogu da riješi njih.

Not that it matters anyway, because I can't get rid of Dike.
Nema veze jer se ionako ne mogu riješiti Dikea.

Maybe it means that… no matter what I do, I can't get rid of her.
Možda znači da… bez obzira što uradim, ne mogu je se riješiti.

I have been out all day, Dad, and I can't get rid of these stupid cards.
Tata, cijeli dan sam vani i ne mogu se riješiti ovih glupih kartica.

Because if I can't get rid of it, I'm going to get rid of myself!
Jer ako ja ne mogu dobiti osloboditi od njega, ću riješiti sam od sebe!