I CAN'T KEEP in Croatian translation

• ne mogu zadržati
• ne mogu nastaviti
• ne mogu držati
• ne mogu stalno
• ne mogu održati
• ne mogu čuvati
• ne mogu dalje
• ne mogu ispuniti
• ne mogu zadrzati
• ne mogu sačuvati
• ne mogu održavati
• ja ne mogu drzati
• ja ne mogu pratiti
• ne mogu ostati

Examples of using I can't keep in English and their translations into Croatian

We have no energy and I can't keep my plants alive.
Nemamo struje i ne mogu održati svoje biljke na životu.

I made promises I can't keep to people I care about.
Dao sam obećanja koje ne mogu ispuniti ljudima do kojih mi je stalo.

I can't keep waking up with blood on my hands.
Ne mogu držati buđenje s krvlju na rukama.

And I can't keep running every decision past gnarled Old Man Wisdom!
Ne mogu stalno provjeravati svaku odluku s kvrgavom Starom Mudrošću!

Passion. I have treasured them. I know I can't keep them, but I… Happiness.
Sam ih cenila. Znam da ih ne mogu zadržati, ali ja… Sreća. Strast.

And i can't keep making exceptions because he broke the law again.
Zato što je ponovno prekršio zakon, i ne mogu nastaviti praviti iznimke.

I can't keep discussing this.
Ne mogu dalje o tome.

Tell Him I can't keep my promises.
Reci mu da ne mogu održati obećanja.

I need a drink. I can't keep up with you!
Trebam piće. Ne mogu držati korak s tobom!

Wren, I can't keep… Read the book that I showed you.
Wren, ne mogu zadrzati…- Procitaj knjigu koju sam ti pokazao.

I can't keep just doing the same thing over
Ne mogu stalno ponavljati isto, a očekivati

You think I can't keep a secret?
Misliš da ne mogu čuvati tajnu?

I'm so nervous I can't keep any food down.
Tako sam nervozna da ne mogu zadržati hranu.

I'm tired of making promises to Pam that I can't keep.
Umoran sam od obećavanja Pam, a da to ne mogu ispuniti.

You just don't, but… I can't keep living like this.
Jednostavno nemaš, ali… Ne mogu nastaviti živjeti ovako.

I can't keep that promise.
Ne mogu održati to obećanje.

Yes. You know I can't keep a secret.
Znaš da ne mogu sačuvati tajnu.- Da.

I can't keep this up.
Ne mogu dalje ovako.

I can't keep going back and forth between one and the other. I have to choose.
Ne mogu stalno prelaziti iz jednoga u drugi. Moram odabrati.

I can't keep being a lost human in the Fae world trying to be Fae.
Ne mogu držati kao izgubljeni ljudski u FAE svijetu Pokušavam biti FAE.