I CAN'T KEEP UP in Croatian translation

• ne mogu pratiti
• ne mogu držati
• ne mogu upamtiti
• ne mogu izdržati
• ne mogu nastaviti
• ne mogu održavati

Examples of using I can't keep up in English and their translations into Croatian

I could do this all day every day and I can't keep up.
Mogu to raditi cijeli dan, svaki dan a ne mogu držati korak.

You really think I can't keep up with you?
Stvarno misliš da te ne mogu pratiti?

Cause your changes of mind come so quick and often, i can't keep up.
Zato jer mijenjate mišljenje tako brzo i često… da ne mogu pratiti.

What? You afraid I can't keep up with the dinner rush?
Što? Bojiš se da ne mogu pratiti večeru?

I can't keep up.
Ne mogu pratiti korak.

I feel like I can't keep up, Paige.
Osjećam se kao da ne mogu držati korak, Paige.

The same in other areas- I can't keep up with the new stuff that comes along.
Kao i drugi, ne mogu stalno pratiti sva nova otkrića.

What if I can't keep up?
Što ako neću moći pratiti tempo?

I can't keep up with your turning tables♪.
Ja ne mogu pratiti s tobom koji mijenjaš strane.

I can't keep up.
Ne mogu držati korak.

Sorry. I can't keep up with you.
Ja ne mogu držati korak s vama.

I can't keep up with that guy. It will kill me.
Ne mogu da izdržim sa tim momkom.

I can't keep up with today's high-speed, top-of-the-line kids!
Ne mogu držati korak sa današnjom brzinskim i vrhunskim klincima!

I can't keep up this front much longer.
Ne mogu držati korak Ova prednja mnogo dulje.

I can't keep up.
Ja ne mogu pratiti.

I can't keep up with you, Lesli.
Mogu l'-t držati korak s vama, Lesli.

I can't keep up with them, Bagheera.
Ne mogu držati korak s njima, Bagheera.

I can't keep up.
Ne mogu da pratim.

I can't keep up.
Ono… Ne mogu ga pratiti.

I need a drink. I can't keep up with you!
Trebam piće. Ne mogu držati korak s tobom!