I CANNOT BEAR in Croatian translation

• ne mogu podnijeti
• ne mogu da podnesem
• ne mogu se nositi
• ne podnosim
• ne mogu podnjeti

Examples of using I cannot bear in English and their translations into Croatian

I cannot bear the thought of you being with another woman.
Ne mogu podnijeti pomisao da si s drugom ženom.

I cannot bear it any longer Therefore, I personally lead the troops to battle.
To više neću podnositi, zato, ja ću lično voditi vojsku u rat.

Nothing I cannot bear.
Ništa što ne bih mogao podnijeti.

Dusty, I cannot bear the thought of competing without you.
Dusty, ja ne mogu podnijeti pomisao natječu bez tebe.

And I cannot bear to lose another son.
A ja ne bih mogao podnijeti gubitak drugog sina.

Really, I cannot bear babies.
Stvarno, ne mogu nositi bebe.

Without you I cannot bear the loneliness of my thoughts.
Bez tebe ne mogu podnositi usamljenost svojih misli.

I cannot bear to.
Ne mogu to podnjeti.

I cannot bear to see you in danger.
Ne dođe blizu mene ja ne mogu podnijeti da te vidim u opasnosti.

I cannot bear to be one more moment in your presence.
Ne mogu podnijeti da se još jedan trenutak u vašoj prisutnosti.

I cannot bear the sound of your voice.
Ja ne mogu podnijeti zvuk vašeg glasa.

And I cannot bear to touch them.
I ja ne mogu podneti da ih dodirnem.

But I must admit I cannot bear this burden alone.
Ali moram priznati da ovaj teret ne mogu sam podnijeti.

It's our miracle, and this a great burden which I cannot bear alone.
Naše čudo, i teret kojeg ne mogu nositi sama.

Tell a story that I cannot bear to hear.
Reci mi nešto što neću moći podnijeti čuti.

Soon the truth will be out, that I cannot bear children.
Uskoro će se saznati da ne mogu rađati djecu.

I cannot bear that you should have never known this hand of quiet reaching towards us.
Ne mogu podnijeti da nikada nećete upoznati tu mirnu ruku što nam se pruža.

They're gonna tell their side, and I cannot bear the idea of you guys going down for saving me.
Oni će iznijeti svoju stranu, a ne mogu podnijeti ideju da čete vi nadrljati zbog mog spašavanja.

I cannot bear that you should have never known… this hand of quiet reaching towards us.
Ne mogu da podnesem da nikada ne upoznate… tihu ruku koja vas obuhvaća.

I cannot bear to think that he is alive in the world
Ne mogu se nositi s mišlju da negdje živi.