I CANNOT WAIT TO SEE in Croatian translation

• jedva čekam da vidim
• jedva čekam vidjeti
• ne mogu dočekati da vidim
• jedva cekam da vidim

Examples of using I cannot wait to see in English and their translations into Croatian

I cannot wait to see that movie.
Jedva čekam pogledati film.

I cannot wait to see the look on his face.
Jedva cŤekam da vidim pogled na njegovom licu.

And who i cannot wait to see every morning.
Svako jutro jedva čekam da je vidim.

Thank you, man. I cannot wait to see the movie.
Hvala. Jedva čekam da pogledam film.

I cannot wait to see what kind of man you are inside.
Jedva čekam da vidim kakav si čovjek iznutra.

I cannot wait to see it.
Ja ne mogu čekati da se vidi.

I cannot wait to see this winner.
Jedva čekam da je vidim.

I cannot wait to see you come in your pants.
Ne mogu da dočekam da vidim kako svršavate u pantalonama.

Yeah, I cannot wait to see what they have got in those files.
Da, ne mogu da doèekam da vidim što imaju u tim fajlovima.

I cannot wait to see my own bed.
Ne mogu dočekati da se dočepam svoga kreveta.

I cannot wait to see what you do for an encore, my friend.
Ja ne mogu čekati da vidite što ste učiniti za bis, prijatelju moj.

And anyway I cannot wait to see the look on Kirsty's face, when she finds
Uostalom, jedva čekam da vidim Kirstyn izraz lica kad sazna

I cannot wait to see what she has chosen, Jimmy, but, really, I do not need to be in the wedding.
Jedva čekam vidjeti što je odabrala, Jimmy, ali doista mislim da ne bi trebala biti na vjenčanju.

I cannot wait to see what Gran makes of Chloe's interesting sense of style
Jedva čekam da vidim što će baka reći na Chloein zanimljiv stil oblačenja

I cannot wait to see Gwendolyn Hall's face when she realizes she arrested Grace while a secret society of sickos was left free to murder young women.
Ne mogu dočekati da vidim lice Gwendolyn Hall kad shvati da je uhapsila Grace dok je tajna družina bolesnika izostavljena iz ubojstva mlade žene.

I cannot wait to see a condor because they are one of the most superb creations on Earth.
Jedva čekam vidjeti kondora jer su oni jedni od najboljih stvorenja na Zemlji.

what Nikita wants will come into conflict. And I cannot wait to see the look on Nikita's face when it does.
ono što Nikita želi, će se sukobiti, i jedva čekam da vidim izraz na Nikitinom licu kad do toga dođe.

Because they are one of the most superb creations on Earth. I cannot wait to see a condor.
Jedva čekam vidjeti kondora jer su oni jedni od najboljih stvorenja na Zemlji.

I can not wait to see how this film looks.
Jedva čekam da vidim kako će izgledati ovaj materijal.

Excellent. I can't wait to see Duncan's old Cooper.
Jedva čekam da vidim Duncanov stari Cooper. Odlično.