Examples of using
I haven't even started
in English and their translations into Croatian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I haven't even started.
Nisam ni počeo.
But I haven't even started the diagnostic.
Ali nisam još ni započeo dijagnostiku.
No, I haven't even started yet.
Nisam još ni započeo.
Even the socks have to be labelled individually, and I haven't even started.
Čak i čarape moraju biti pojedinačno označene, a ja još nisam ni počela.
I just took a nap. I haven't even started to unpack.
Upravo sam uzeo nap nisam ni počeo raspakirati.
I am up to my eyeballs in Thoreau. I haven't even started Emerson and we have an hour until Alexander wakes up from his nap,
Do grla sam u Thoreauu, nisam ni počela s Emersonom, a za sat vremena će se Alexander probuditi,
I have so many decisions to make for the party. I haven't even started on the music.
Toliko odluka me čeka, a s glazbom još nisam ni počela.
I have a paper due in English, an entire page of algebra, and a biology test I haven't even started studying for.
Imam sastavak iz engleskog, cijelu stranicu algebre i ispit iz biologije za koji još nisam počela ni učiti.
You know I'm glad you told me about this place but I haven't even started.
Znaš da sam sretan što si mi rekao za ovo mjesto ali nisam još ni počeo.
Jonathan's going to be here any second, and I haven't even started my cornish hens.
Jonathan samo što nije došao, a ja još nisam počela sa svojim kornvelskim kokošima.
I'm sorry, kid, but I haven't even started with this creep, and I don't want you watching the rest.
Žao mi je, ali nisam ni počeo, a ne želim da vidiš ostatak.
But I haven't even started learning waterbending, not to mention earth and fire.
Ali ja još nisam niti počeo učiti kontrolu vode, a da ne spominjem zemlju i vatru.
I haven't even started pissing… because you're standing next to me,
Nisam ni počeo pišati, jer stojiš kraj mene,
But they want a killer essay, too, and I haven't even started the first sentence.
Ali i oni traže ubistven esej, a ja nisam čak započeo ni prvu rečenicu.
when I came to page hundred-and-something, I realised that I haven't even started writing about that part of my life, that I have so much to say about everything that preceded it.
najdužem putovanju- 1000 DANA LJETA, došavši do sto-i-neke stranice shvatio sam da s tom tematikom još nisam ni započeo, da se toliko toga ima za ispričati o svemu što je njemu prethodilo.
With what? I hadn't even started the procedure?
Nisam ni započeo proceduru. Čime?
With what? I hadn't even started the procedure?
Nisam ni zapoceo proceduru. cime?
I hadn't even started the procedure. With what?
Nisam ni zapoceo proceduru. cime?
I have to wow them with a PowerPoint presentation that I have not even started yet.
moram ih impresionirati prezentacijom koju nisam još ni započeo.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文