IN ALL FIELDS in Croatian translation

• sva polja
• svim područjima

Examples of using In all fields in English and their translations into Croatian

This is why our experts possess over 200 certificates in all fields of information and communication.
Zbog toga naši stručnjaci posjeduju više od 200 certifikata iz svih područja informiranja i komunikacije.

distributing formwork technology for use in all fields of the construction sector.
prodaji oplatne tehnike za sva područja gradnje.

In this context, patents in particular will play an increasing role in all fields where patentable solutions will add substantial value to the standards.
U tom kontekstu posebno će patenti imati sve veću ulogu u svim područjima u kojima će rješenja koja se mogu patentirati znatno pridonijeti normama.

Croatia and Kazakhstan have a common interest- to improve relations and to intensify cooperation in all fields, from defense industry, training
Hrvatska i Kazahstan imaju zajedničkiinteres- unaprijediti odnose i intenzivirati suradnju na svim područjima, od obrambene industrije,

they could obtain necessary practical experience in all fields of work of the Courts in both judicial
bi stekli neophodno praktično iskustvo na svim poljima rada u sudovima,

The document contains a road map for bilateral relations in all fields and earmarks deepening of military co-operation, especially in naval matters.
Dokument sadrži mapu puta bilateralnih odnosa na svim područjima i predviđa produbljivanje vojne suradnje u pomorskim pitanjima.

For example, information technology has become the basis for scientific research and innovation in all fields, just as information technology has become the basis for various industries.
Na primjer, informacijska tehnologija postala je osnova za znanstvena istraživanja i inovacije na svim poljima, baš kao što je informacijska tehnologija postala osnova za razne industrije.

Our relations are improving in all fields, and we can soon expect a new chapter of Serbian-US relations,
Naši odnosi se unaprjeđuju na svim područjima i uskoro možemo očekivati novo poglavlje srpsko-američkih odnosa,

Filling in all fields, without exception, you send a request
Punjenje u svim područjima, bez izuzetka, što ste poslali zahtjev

It rapidly developed into the body which fixed goals for the Union and set the course for achieving them, in all fields of EU activity.
Ubrzo se razvilo u tijelo koje je Uniji u svim područjima aktivnosti određivalo ciljeve i smjer za postizanje tih ciljeva.

He has won numerous awards for his work in all fields, and held a number of solo exhibitions.
Osvojio je brojne nagrade za svoj rad na svim poljima djelovanja, a iza njega je i nekoliko samostalnih izložbi.

During my time in Germany I intensively trained in all fields of dental medicine, with particular emphasis on dental implantology
Tijekom boravka u Njemačkoj intenzivno se stručno usavršavam na svim poljima dentalne medicine s naročitim naglaskom na dentalnoj implantologiji

Croatia has always been a Western country in its heart and its progress in all fields is not a surprise,
Hrvatska je uvijek bila zapadna zemlja u srcu i njezin napredak na svim područjima nije iznenađujući,

The two prime ministers re-confirmed their determination to promote bilateral co-operation in all fields, especially economic and trade exchanges
Dvojica premijera ponovno su potvrdili svoju predanost promicanju bilateralne suradnje na svim područjima, posebice u gospodarskoj

stressed that Serbia is interested in boosting co-operation in all fields.
istaknuo interes Srbije za jačanje suradnje na svim područjima.

maintains that the law"is not a threat to further development of relations between the two countries in all fields.
zakon"ne predstavlja prijetnju daljnjem razvitku odnosa dviju zemalja na svim područjima.

Kyushu University raised the slogan“Breakthrough Top 100 University” to leap into the top hundred universities in the world in all fields.
Kyushu University podigao slogan“proboj Vrh 100 Sveučilište” za skok u prvih stotinu sveučilišta na svijetu na svim poljima.

then spread your knowledge by doing projects in all fields like education, health sector.
zatim proširila svoje znanje radeći projekte u svim područjima kao što su obrazovanje, zdravstvo.

completed with 14 K gold, which carries the energy of prosperity and success in all fields.
upotpunjen 14 K zlatom koji nosi energiju prosperiteta i uspjeha na svim poljima.

development moves in all fields, especially in economy, he continued.
razvoj kreće u svim područjima, posebice u gospodarstvu, on je nastavio.