IS NOT BOUND in Croatian translation

• nije obvezujuća se
• nije vezana
• ne obvezuje
• nije obvezan
• nije okovana
• se nije obvezala

Examples of using Is not bound in English and their translations into Croatian

Denmark is not bound by this Decision nor subject to the application thereof.
Danska nije vezana ovom odlukom niti podliježe njezinoj primjeni.

when contacting the trader is not bound to pay more than the basic rate.
potrošač koji zove trgovca nije obvezan platiti više od osnovne tarife poziva.

Denmark is not bound by this Decision nor subject to the application thereof.
Dansku ne obvezuje ova Odluka i ne mora je primjenjivati.

I have a power within our bodies that is not bound by the laws of physics,
ja imamo moć unutar naših tijela koja nije vezana zakonima fizike na način

A trading venue is not bound by this Article if it is connected by close links to a CCP which has given notification that it is availing of the transitional arrangements under Article 35(5).
Mjesto trgovanja nije vezano ovim člankom ako je usko povezano sa središnjom drugom ugovornom stranom koja je izdala obavijest da se izuzima iz prijelaznog aranžmana prema članku 35. stavku 5.

a field that is not bound by scarcity.
polje koje nije vezano za oskudicu.

Since energy is not bound by time or space,
S obzirom da energija nije ograničena ni vremenom ni prostorom,

the system as a whole with the world wide web is not bound absolutely nothing.
cijeli sustav sa World Wide Web nije povezan apsolutno ništa.

Denmark is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
Ugovoru o funkcioniranju Europske unije(UFEU), Danska ne sudjeluje u donošenju ove Uredbe i ona za nju nije obvezujuća niti se u odnosu na nju primjenjuje.

Where Denmark is not bound by a measure adopted pursuant to Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Ako Dansku ne obvezuje neka mjera usvojena na temelju glave V. dijela trećeg Ugovora o funkcioniranju Europske unije,

Denmark is not taking part in the adoption of this Directive and is not bound by it or subject to its application.
Ugovoru o funkcioniranju Europske unije(UFEU), Danska ne sudjeluje u donošenju ove Uredbe i ona za nju nije obvezujuća niti se u odnosu na nju primjenjuje.

Article 9 Where Denmark is not bound by a measure adopted pursuant to Title IV of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Članak 9. Ako Dansku ne obvezuje neka mjera usvojena na temelju glave V. dijela trećeg Ugovora o funkcioniranju Europske unije,

Article 9 Where Denmark is not bound by a measure adopted pursuant to Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Članak 9. Ako Dansku ne obvezuje neka mjera usvojena na temelju glave V. dijela trećeg Ugovora o funkcioniranju Europske unije,

also between any Member State that is not bound by this Regulation and any Member State that is bound by this Regulation.
već i između svake države članice koju ova Uredba ne obvezuje i svake države članice koju ova Uredba obvezuje..

A Member State which is not bound by a measure adopted pursuant to Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union shall bear no financial consequences of that measure other than administrative costs entailed for the institutions,
Država članica za koju mjera usvojena na temelju glave V. dijela trećeg Ugovora o funkcioniranju Europske unije nije obvezujuća ne snosi nikakve financijske posljedice te mjere, osim administrativnih troškova koji pritom nastaju za institucije,

Article 5 A Member State which is not bound by a measure adopted pursuant to Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union shall bear no financial consequences of that measure other than administrative costs entailed for the institutions,
Članak 5. Država članica za koju mjera usvojena na temelju glave V. dijela trećeg Ugovora o funkcioniranju Europske unije nije obvezujuća ne snosi nikakve financijske posljedice te mjere, osim administrativnih troškova koji pritom nastaju za institucije,

The free men and women of Greece… are not bound by a beautiful Spartan death.
Slobodne Grke i Grkinje ne obvezuje prelijepa spartanska smrt.

My son and American Horse are not bound by your paper.
Mojeg sina i Američkoga Konja ne obvezuje vaš papir.

All site is for informational purposes only and is not binding recommendation to invest.
Sve stranice je isključivo u informativne svrhe i nisu obvezujući preporuka za ulaganje.

NOTE: The Advocate General's Opinion is not binding on the Court of Justice.
NAPOMENA: Sud nije vezan mišljenjem nezavisnog odvjetnika.