IT'S NOT A DREAM in Croatian translation

• nije san

Examples of using It's not a dream in English and their translations into Croatian

It's not a dream, the valley's real.
To nije san, dolina je stvarna.

It's not a dream. Tessa.
Tessa, to nije san.

It's not a dream.
Nije to san.

Tell me it's not a dream… I destroyed her.
Reci da san to nije…" Uništio sam ju.

No, it's not a dream.
Ne, to nije san.

It's not a dream, I mean, it's here now.
To nije san, mislim, sad je ovdje.

It's not a dream, you moron.
To nije san, ti moronu.

Tessa… it's not a dream.
To nije san. Tessa.

It's not a dream, you moron.
To nije san, idiote.

Only it's not a dream.
Al' to to nije san.

But it's not a dream, tess.
Ali to nije san, Tess.

What he should have told you was it's not a dream!-Maybe.
Trebao vam je reći da ovo nije san! Možda.

It's not a dream, you moron.
Nije to san, budalo jedna.

Only it's not a dream or a hoax or a ruse.
Al' to to nije san, nit fatamorgana.

It's not a dream, Papa.
To nije san, tata.

A memory of our first meeting. And I realized it's not a dream, but.
I shvatio sam da to nije san, već sjećanje na naš prvi susret.

It's not a dream, my boy.
To nije san, moj dječače.

Tessa, it's not a dream.
Tessa, to nije san.

I assure you, it's not a dream.
Uvjeravam Vas, da nije san.

Only it's not a dream.
Samo to nije san.