Examples of using It's not a matter in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tasty? It's not a matter of taste.
Ukusni? Ukusni? To nije stvar ukusa.I come from a culture where it's not a matter of belief.
Dolazim iz kulture gdje to nije stvar uvjerenja.It's not a matter of need.
Nije to stvar potrebe.It's not a matter of politics, but of family.
Nije to stvar politike, već obitelji.Well, it's not a matter of right and wrong.
Pa, nije to pitanje dobrog i zlog.It's not a matter of belief.
Nije to stvar vjerovanja.It's not a matter of pride, it's a question of dignity.
Nije to pitanje ponosa, nego dostojanstva.It's not a matter of faith!
Nije to pitanje vjere!It's not a matter of money.
It's not a matter of the facts, alright? It's how it looks.
It's not a matter of"if" but"when.
It's not a matter of if but when.
Nije pitanje ako već kad.And they all assure me it's not a matter of"if," you know, but"when.
I oni me uvjeravaju da nije pitanje"ako" znaš, već"kada.It's not a matter of winning or losing, I am having my meals right now.
Nije stvar u pobjedi ili porazu, prekinuli It's not a matter of brute strength.
Nije suština u gruboj sili.It's not a matter of how or if he's comin' back.
Nije pitanje kako će se i hoće li se vratiti.It's not a matter of resilience, Ethan.
Nije stvar u otpornosti, Ethane.It's not a matter of what she likes.
Nije stvar u tome da voli.It's not a matter of better off.
Nije u pitanju to da li mu Vic, it's not a matter for the Chief Whip.
Vic, ovo nije pitanje za šefa Kluba zastupnika.
