IT DIDN'T MATTER in Croatian translation

• nije važno
• nije bilo bitno
• da nema veze
• bilo važno
• bez obzira
• nije vazno

Examples of using It didn't matter in English and their translations into Croatian

But it didn't matter'cause deep inside♪♪ the feeling still remained the same♪.
Ali to važno nije, jer duboko u nama osjećaj je ostao živ.

But… you know, it didn't matter to him.
Ali… znate, to nije stvar za njega.

But it didn't matter because nobody believed me.
Ali nije bilo važno jer mi nitko nije vjerovao.

But it didn't matter, he didn't like her.
Ali to mu nije bilo bitno, ona mu se nije sviđala.

It didn't matter, okay?
To nije bitno, ok?

But it didn't matter.
Ali to nije važno.

At that instant I decided it didn't matter what we did outside this moment.
U tom sam trenu odlučio da nije važno što radimo izvan ovog trenutka.

It didn't matter before but now they need some decisions.
Ranije to nije bilo važno, no sada moram donijeti neke odluke.

Again, it didn't matter if it was a tsarist Russia
I opet, nije važno je li to bila caristička

It didn't matter what she said.
Nije bilo važno što je ona rekla.

It didn't matter if I agreed with it or not..
Nije bitno da li sam se slagao sa tim ili ne.

It didn't matter to him.
Njemu to nije bilo važno.

Knowing it didn't matter.
Znajući to nije važno.

You had ideas, but it didn't matter because he was the governor, not you.
Imali ste ideja, Ali to nije važno, jer bio guverner, a ne ti.

And that means it didn't matter to him.
A to znači da njemu nije stalo do njega..

It didn't matter that I was a cop
Nije bilo važno da sam bio policajac

I told myself it didn't matter.
Uvjerila sam sebi da to nije važno.

You just said it didn't matter if I believed you.
Rekao si da nije važno vjerujem li ti.

It didn't matter my mother was Sicilian.
Nije bilo važno što mi je majka Sicilijanka.

It didn't matter much before, did it?.
Ranije ti to nije bilo važno, zar ne? jasno?