IT DIDN'T SEEM in Croatian translation

• nije se činilo
• nije izgledalo
• nije djelovalo
• nije izgledala
• nije se cinilo

Examples of using It didn't seem in English and their translations into Croatian

It didn't seem important then, did it,?.
Tada nije izgledalo važno, zar ne?

It didn't seem that complicated.
Nije se činilo toliko kompliciranim.

I didn't tell you because at the time it didn't seem important.
Nisam ti rekao, jer na vrijeme nije izgledalo važno.

You know, it didn't seem that important when I was set on adoption.
Znaš, nije se činilo tako važno kad sam se odlučila za posvajanje.

When no one knew, it didn't seem real.
Kada nitko nije znao nije izgledalo pravo.

And it didn't seem to have anything to do with why she died.
I nije se činilo ko da ima ikakve veze s tim zašto je umrla.

And when we got into this space underneath these trees, it didn't seem possible.
I kada smo došli u ovaj prostor, ispod ovih stabala, nije izgledalo moguće.

Uh, well, I just did it and it didn't seem very effective, so.
Uh, dobro, samo sam to učinio i nije se činilo vrlo učinkovite, tako da.

After everything that had happened, it didn't seem important.
Nakon svega što se dogodilo, nije se činilo važnim.

I would have joined you but… it didn't seem like the right time.
Pridružila bi ti se, ali… Nije se činilo kao pravi trenutak.

It didn't seem dangerous.
Nije djelovao opasno.

Because it didn't seem like you knew that tonight.
Zato što se nije činilo kao Znao si da večeras.

It didn't seem all that scary!
Nije se činio tako zastrašujuće!

So, suddenly, it didn't seem so important.
Tako da se odjednom nije činilo tako bitno.

It didn't seem necessary.
Nije se činio potrebnim.

But for some reason when he told me, it didn't seem to ring true with me.
Ali iz nekog razloga mi se nije činio iskren.

I didn't carry him much'cause it didn't seem appropriate.
Nisam ga nosio puno, jer se nije činilo prikladnim.

Once I knew that, it didn't seem so scary anymore.
Jednom sam to znao, više se nije činilo zastrašujućim.

Benjamin was blubbering like a baby, but it didn't seem vulnerable.
Benjamin je plakao kao beba, ali nije djelovao nemoćno.

I didn't use it because it didn't seem safe.
Nisam ga koristio jer nije izgledao sigurno.