JUST FOR A WHILE in Croatian translation

• samo nakratko
• samo za neko vrijeme
• samo na kratko
• samo malo

Examples of using Just for a while in English and their translations into Croatian

The baby-sitter wasn't there. It was just for a while.
Dadilje nije bilo.-Samo nakratko.

So you don't have to worry about that. Just for a while.
Tako da ne morate brinuti o tome. Samo nakratko.

Just for a while. So be patient.
Zato budi strpljiv. Samo nakratko.

All right? Just for a while.
U redu? Samo nakratko.

It's just for a while, I forgot where we were.
To je samo za trenutak, zaboravila sam gdje smo.

Then it's just for a while.
Onda je samo neko vrijeme.

Just for a while.
Bar samo na neko vrijeme.

Just for a while.
Samo dok.

Just for a while.
Samo privremeno.

It was just for a while.
To je bilo samo na časak.

This is just for a while, mother, till the little guy catches up.
To je samo na kratko vrijeme, majko.

Just for a while.
Samo neko vrijeme.

Just for a while.
Samo na neko vrijeme.

Just for a while, for a while… we were happy.
Nakratko… Nakratko smo bili sretni.

Just for a while.
Samo kratko.

It's just for a while, after everything that happened last time you were here.
Samo za kratko, nakon onog što se je zadnji put dogodilo.

This is just for a while.
Ovo je samo za kratko.

Okay, just for a while, maybe.
U redu, samo za malo, možda.

I mean, just for a while.
Mislim, samo kratkoročno.

Then it's just for a while.
Onda je to samo neko vrijeme.