LACK OF TRANSPARENCY in Croatian translation

• nedostatak transparentnosti
• manjak transparentnosti
• netransparentnost
• nedovoljna transparentnost
• nedostatka transparentnosti
• nedostatkom transparentnosti
• nedostatku transparentnosti
• netransparentnosti

Examples of using Lack of transparency in English and their translations into Croatian

As often pointed out by stakeholders, a major hurdle to assessing the effectiveness of the transitional free allocation to the power sector in certain Member States is a lack of transparency with regard to the applicable rules as well as the realisation of investments.
Kao što dionici često ističu, nedostatak transparentnosti u pogledu primjenjivih pravila kao i realizacije ulaganja velika je prepreka za procjenu učinkovitosti prijelazne besplatne dodjele energetskom sektoru u određenim državama članicama.

including lack of transparency and exchange of information,
uključujući manjak transparentnosti i razmjene informacija,

Currently, the lack of transparency and comparability of fees as well as the difficulties in switching payment accounts still create barriers to the deployment of a fully integrated market contributing to low competition in the retail banking sector.
Trenutačno nedostatak transparentnosti i usporedivosti naknada, kao i poteškoće prilikom prebacivanja računa za plaćanje još uvijek stvaraju prepreke razvitku potpuno ujedinjenog tržišta, doprinoseći niskoj razini tržišnog natjecanja u sektoru bankovnih usluga stanovništvu.

Stresses that the lack of transparency and the existence of anticompetitive practices in wholesale energy markets undermine consumer trust; believes there is an urgent need
Naglašava da nedostatak transparentnosti i postojanje praksi koje su protivne tržišnom natjecanju na veleprodajnim energetskim tržištima dovode u pitanje povjerenje potrošača;

Such lack of transparency prevents potential candidates for board positions from applying to boards where their qualifications would be most required
Takav manjak transparentnosti sprečava potencijalne kandidate za položaje u upravi da se prijave za odbore u kojima bi njihove kvalifikacije bile najtraženije i da se suprotstave odlukama o imenovanju

The lack of transparency on the extent to which financial instruments provided as collateral have been re-hypothecated
Nedostatak transparentnosti o tome u kojoj se mjeri financijski instrumenti dani kao kolaterali rehipotekiraju i predmetnim rizicima u

Such lack of transparency prevents potential candidates for board positions from applying to boards where their qualifications would be most required
Takav manjak transparentnosti sprečava potencijalne kandidate za položaje u upravama da se prijave za uprave u kojima bi njihove kvalifikacije bile najtraženije i da se suprotstave odlukama o imenovanju

Whereas following the inquiry, the Ombudsman found that the Council's lack of transparency regarding public access to its legislative documents
Budući da je ombudsmanica istragom utvrdila da nedovoljna transparentnost Vijeća u pogledu javnog pristupa njegovim zakonodavnim dokumentima

In relation to the lack of transparency on the remuneration of creators, the preferred option
U pogledu nedostatka transparentnosti pri isplati naknada stvarateljima,

In particular, a lack of transparency in the use of SFTs has prevented regulators and supervisors as well
Osobito je nedostatak transparentnosti pri uporabi transakcija financiranja vrijednosnih papira sprečavao regulatorna

Such lack of transparency prevents potential candidates for board positions from applying to boards where their qualifications would be most required
Takav manjak transparentnosti sprečava potencijalne kandidate za položaje u upravi da se prijave za odbore u kojima bi njihove kvalifikacije bile najtraženije i da se suprotstave odlukama o imenovanju

The lack of transparency, the legal uncertainty
Nedostatkom transparentnosti, pravnom nesigurnošću

the relevance of a given ruling for other Member States, a lack of transparency will remain.
za ostale države članice, i dalje će biti prisutan problem nedostatka transparentnosti.

Whereas a lack of transparency in the EU legislative
Budući da bi nedostatak transparentnosti u zakonodavnim postupcima

there is a lack of transparency regarding the Union funds used to support actions for tourism;
primjetan manjak transparentnosti u pogledu sredstava Unije kojima se pruža potpora turizmu;

assistance to Kosovo can be partly attributed to political interference by the Kosovo authorities, as well as a lack of transparency and political will,
ograničena učinkovitost pomoći Unije Kosovu mogu djelomično pripisati političkom uplitanju kosovskih nadležnih tijela te nedostatku transparentnosti i političke volje,

access digital services in another Member State because of restrictive business practices or legal impediments or because of the complexity and lack of transparency of applicable rules.
zakonskih prepreka ili zbog složenosti i nedostatka transparentnosti primjenjivih pravila nisu u stanju pristupiti digitalnim uslugama u drugoj državi članici.

The lack of transparency on the extent to which financial instruments provided as collateral have been reused
Nedostatak transparentnosti o tome u kojoj se mjeri financijski instrumenti dani kao kolateral ponovno upotrebljavaju

I am not against entering the eurozone, this lack of transparency does not contribute to the legitimacy of the whole process.
na uvođenje eura i ja nisam protivnik ulaska u eurozonu, taj manjak transparentnosti ne pridonosi legitimnosti cijelog postupka.

back-scratching and lack of transparency are behind us.
pogodovanja i netransparentnosti iza nas.