LEGALITY AND REGULARITY in Croatian translation

Furthermore, the REA substituted the error rate relating to legality and regularity by an indicator of the financial budgetary impact of the errors.

Nadalje, REA je zamijenila stopu pogreške koja se odnosi na zakonitost i pravilnost indikatorom financijskog proračunskog utjecaja pogrešaka.

The assurance to be provided concerning sound financial management and the legality and regularity of the delegated tasks.

Jamstvo koje treba dati a odnosi se na zdravo upravljanje financijama te na legalnost i regularnost dodijeljenih zadaća.

This shows that the Commission effectively manages the risks related to the legality and regularity of expenditure in a multi-annual perspective.

To pokazuje da Komisija djelotvorno upravlja rizicima povezanima sa zakonitosti i pravilnosti višegodišnjih rashoda.

The Court of Cassation does not rule on the substance of the case, but verifies the legality and regularity of the proceedings.

Kasacijski sud ne presuđuje o sadržaju predmeta nego potvrđuje legalnost i regularnost sudskog postupka.

That audit opinion should provide assurance to the Commission on three points, namely the legality and regularity of the declared expenditure,

Revizorsko bi mišljenje trebalo osigurati uvjerenje u pogledu tri točke, zakonitosti i pravilnosti prijavljenih rashoda,

the key characteristics of the new CAP delivery model the eligibility of payments made by Member States for Union financing should no longer depend on the legality and regularity of payments to individual beneficiaries.

ključnim značajkama novog modela ostvarivanja politike ZPP-a, prihvatljivost plaćanja država članica za financiranje Unije ne bi više smjela ovisiti o zakonitosti i pravilnosti plaćanja pojedinačnim korisnicima.

In summary, the main risks to legality and regularity are that costs are overstated

Ukratko, glavni rizici za zakonitost i pravilnost jesu prekomjerno prikazivanje troškova

efficiency of financial management, the effectiveness in managing the legality and regularity risks, the cost-effectiveness of controls

učinkovitost upravljanja rizicima u pogledu zakonitosti i pravilnosti, troškovnu učinkovitost kontrola

Member States shall ensure the legality and regularity of expenditure included in the accounts submitted to the Commission

Države članice osiguravaju zakonitost i pravilnost rashoda navedenih u računima podnesenima Komisiji

regarding the legality and regularity of payments;

u pogledu zakonitosti i pravilnosti plaćanja;

covering both the reliability of those financial statements and the legality and regularity of their revenue and expenditure,

koje potvrđuje pouzdanost tih financijskih izvještaja te zakonitost i pravilnost njihovih prihoda i rashoda,

enable the Commission to obtain independent additional assurance on the legality and regularity of CAP expenditure;

omogućiti Komisiji da stekne neovisno dodatno jamstvo o zakonitosti i pravilnosti rashoda u okviru ZPP-a;

It is further appropriate to clarify that such non-compliance affects the legality and regularity of the transactions only up to the level of the part of the aid not to be paid or to be withdrawn.

Nadalje, primjereno je pojasniti da takve nesukladnosti utječu na zakonitost i pravilnost transakcija samo do visine dijela pomoći koji ne treba isplatiti ili treba povući.

effectiveness of the internal control systems of a person or entity implementing Union funds pursuant to point(c) of the first subparagraph of Article 62(1) or the legality and regularity of the underlying transactions.

djelotvornost sustava unutarnje kontrole subjekta ili osobe koji izvršavaju sredstva Unije u skladu s člankom 61. stavkom 1. točkom(c) ili zakonitost i pravilnost odnosnih transakcija.

The authorising officers shall remain fully responsible for the proper use of the funds they manage, the legality and regularity of the expenditure under their control

Dužnosnici za ovjeravanje ostaju u potpunosti odgovorni za pravilno korištenje sredstava kojima upravljaju, za zakonitost i pravilnost rashoda koje nadziru

This implies that the Commission departments' multiannual control mechanisms in general ensure appropriate management of the risks relating to the legality and regularity of the transactions and that the financial corrections

To znači da višegodišnji kontrolni mehanizmi službi Komisije općenito osiguravaju odgovarajuće upravljanje rizicima koji se odnose na zakonitost i pravilnost transakcija te da financijski ispravci

the specific assurance objectives regarding legality and regularity.

posebnih ciljeva u pogledu jamstava koji se odnose na zakonitost i pravilnost.

achieving the instrument's objectives, suboptimal financial management and/or of not complying with the applicable rules legality and regularity errors.

nedovoljno dobro financijsko upravljanje i/ili neusklađenost s primjenjivim pravilima pogreške povezane sa zakonitošću i pravilnošću.

a new opinion by national Certification Bodies on the legality and regularity of declared expenditure

novo mišljenje nacionalnih tijela za ovjeravanje o zakonitosti i pravilnosti prijavljenih rashoda

calls for scrutiny to be brought to bear on the Court of Auditors as regards the legality and regularity of the transactions underlying its accounts;

bili na snazi 2012.; zahtijeva da Revizorski sud podliježe kontroli zakonitosti i pravilnosti osnovnih transakcija prikazanih u financijskim izvještajima;