LET THEM GO in Croatian translation

• pusti ih
• neka idu
• im dozvoliti da odu
• pustite ih
• pusti njih
• pustiti ih
• pustiše ih
• dopusti im da idu
• pustiteih

Examples of using Let them go in English and their translations into Croatian

We should make the deal and let them go before the Saviors get here.
Trebamo sklopiti dogovor i pustiti ih prije nego dođu Spasitelji.

Let them go children.
Pustite ih, djeco.

Debbie, let them go.
Debi, pusti njih.

Well, unless you have some special use for men dressed up like women, let them go.
Pa, ako nemaš koristi od muškaraca obučenih u žene, pusti ih.

Just let them go. This is easy.
Ništa lakše. Neka idu.

Before the Saviors get here. We should make the deal and let them go.
Trebamo sklopiti dogovor i pustiti ih prije nego dođu Spasitelji.

Let them go and come to the van. We're sure.
Pustite ih i dođite do kombija. Sigurni smo.

You want the stones, let them go.
Ako hoćeš kamenje, pusti njih.

Bill… let them go.
Bill… pusti ih.

But they will just come after us. Let them go.
Ali će se vratiti za nama. Neka idu.

Let them go and come to the van. We're sure.
Sigurni smo. Pustite ih i dođite do kombija.

I believe that you will do the just thing and let them go.
Vjerujem da ćete učiniti pravednu stvar i pustiti ih.

now! Let them go.
odmah! Pusti njih.

See now? Let them go.
Vidiš sad? Pusti ih.

I must have been mistaken. Let them go.
Možda sam pogriješio. Neka idu.

Let them go,-'cause we're not going to break them..
Pustite ih, jer ih nećemo slomiti.

Okay, we're gonna open the door and let them go, hang tight.
U redu, otvorit ćemo vrata trezora i pustiti ih, držite ih čvrsto.

now! Let them go.
odmah! Pusti njih.

Let us all go. Let them go.
Pustite nas sve. Pusti ih.

It's okay. Let them go.
U redu je. Neka idu.