LET THIS GO in Croatian translation

• ovo pustiti
• dopustiti da se to ide
• dopustiti da se to ići
• dozvoliti da ovo ide
• neka ovo ide
• prijeći preko toga

Examples of using Let this go in English and their translations into Croatian

Maybe we should let this go.
Možda bismo trebali pustiti ovo.

We can't let this go.
Ne možemo pustiti ovo.

Now, promise me you will let this go.
Sada mi obećaj da ćeš pustiti ovo.

I'm gonna let this go because I am a man of my word.
Ja ću pustiti da to ide jer ja sam čovjek moje riječi.

You're not gonna let this go, are you?
Ti ne ćeš pustiti da to ide, zar ne?

Oliver, let this go, man.
Oliver, neka to ide, čovječe.

He's not gonna let this go.
On ne će pustiti da to ide.

Boy, you will not let this go, will you?
Boy, nećete pustiti da to ide, hoćete li?

I should, uh, just let this go, get over it.
Trebam, uh, samo neka to ide, prijeći preko toga..

And I need you to know that I'm never gonna let this go, baby,♪.
A moramda znašda sam nikada neće dopustiti da to ide, beba.

I know, I gotta let this go.
Znam, moram pustiti da to ide.

You can let this go and forgive the man that did this to you.
Možeš to pustiti i oprostiti tom čovjeku koji ti je to uradio.

I'm not gonna let this go. Yes, I do.
Ja neću dopustiti da to ići. Da, znam.

My people will not let this go unanswered.
Moji ljudi neće pustiti da to ide bez odgovora.

My people will not let this go unanswered.
Moji ljudi neće dopustiti da se to dogodi bez odgovora.

Look we can't let this go on, not in this place.
Gledaj, ne možemo pustiti da se to nastavi, ne na ovom mjestu.

And I'm not gonna let this go. I'm a daughter.
Neću pustiti to samo tako. Ja sam kći.

You gotta let this go.
Moraš da se okaneš toga.

Let this go. Come home, turn yourself in.
Pusti to. Vrati se i predaj.

My people will not let this go unanswered.
Moji ljudi nece dozvoliti da ovo prode bez odgovora.