LINE IN THE SAND in Croatian translation

• liniju u pijesku
• crta u pijesku
• linija u pijesku
• crtu u pijesku

Examples of using Line in the sand in English and their translations into Croatian

He's drawing his line in the sand.
Povlači liniju u pesku.

It would be a line in the sand between the old Institute and the new.
Bit će to razdjelnica između starog i novog Instituta.

Every time, I draw a line in the sand, and then I move it.
Svaki put nacrtam granice u pesku, a onda ih poreknem.

Your line in the sand.
Tvoj red u pijesku.

Line in the sand, my friend.
Linije u pesku, moj prijatelju.

Took a piss all over mine. Every man has his line in the sand and that prick Walshy just.
Svaki muškarac ima liniju u pijesku, a krelac Walshy je upravo zapišao moju.

it's just a line in the sand that cannot be removed.
to je samo crta u pijesku koji se ne mogu ukloniti.

Anyone you were considering to help pivot towards Iran wouldn't be the one now to draw a line in the sand.
Tko ste bili s obzirom pomoći stožer prema Iranu Ne bi bio onaj sada povući liniju u pijesku.

That cannot be removed. And in between, it's just a line in the sand.
A između njih, to je samo crta u pijesku koji se ne mogu ukloniti.

Is that why you brought me all the way down here… So you could literally draw a line in the sand?
Je li to razlog zašto si me doveo skroz ovamo… tako da doslovno mogao povući liniju u pijesku?

skin is what draws the line in the sand, as an Afrikaner, you should know that.
koža je linija u pijesku, kao Afrikanerka, trebala bi to znati.

Anyone you were considering to help pivot towards Iran wouldn't be the one now to draw a line in the sand.
Ne bi bio onaj sada povući liniju u pijesku.

I compromise, throw a line in the sand to ensure that only multimillionaires,
Ja kompromis, baciti crtu u pijesku kako bi se osiguralo

the cork in the bottle, the line in the sand. But then everything changed.
čep boce, linija u pijesku ali onda se sve promijenilo

draw a line in the sand… and if this tragic attack were to happen… the US government would have to send in an additional 30,000
povući liniju u pijesku… a ako taj tragični napad se to dogodilo… američka vlada će morati poslati dodatnih 30

former President Barack Obama,"had crossed his stated Red Line In The Sand," to hold Assad accountable for previous chemical attacks,"the Syrian disaster would have ended long ago!
je njegov prethodnik, bivši predsjednik Barack Obama"prešao crvenu liniju u pijesku koju je sam postavio", kako bi Assad odgovarao za prethodne napade hemijskim oružjem,"sirijska katastrofa bi davno bila završena!

at the 6-3 gridline, and then the 6-2 gridline… the insurgency has, like, drawn this imaginary line in the sand there, and every time the guys come out of Firebase Phoenix and they cross the 6-2 gridline.
kao, da je povučena i zamišljena crta u pijesku, i svaki put kada dečki izađu iz FirebasePhoenix pređu liniju 6-2.

draw a line in the sand, the US government would have to send in an additional 30,000 or so soldiers. and if this tragic attack were to happen.
poslati dodatnih 30. Ako ste bili na, recimo, povući liniju u pijesku.

Well, they have both drawn their lines in the sand, but they're worlds apart.
Pa, postavili su svoje linije u pijesku, ali svjetovima su udaljeni.

The war is raging, lines in the sand have been drawn.
Rat bjesni, crtale su se crte u pijesku.