LYING IN WAIT in Croatian translation

• čekao u zasjedi
• leži u zasjedi
• vreba
• leži u zasedi
• čeka u zasjedi
• ležati u čekanju

Examples of using Lying in wait in English and their translations into Croatian

Lying in wait sounds awfully damp,
Zasjeda zvuči jako vlažna,

This is lying in wait.
Ovo je čekanje u zasjedi.

I just want to make sure there are no anarchists lying in wait.
Samo da se uverim da nema anarhista koji čekaju u zasedi.

Somewhere on that street, the infamous Kid Sally Palumbo Gang is lying in wait.
Negdje na ulici banda Kid Seli Palumbo je uletjela u zasjedu.

The exhilaration of lying in wait, The anticipation.
Ljepotu ležanja u čekanju.

his friends are lying in wait.
njegovi prijatelji su u zasjedi.

Like a wolf lying in wait.
Kao vučica iz zasjede.

That rug might be lying in wait, like Charlie in a rice paddy. Careful, son.
Pazi, sine, tepih je možda u zasjedi poput neprijatelja u rižinom polju.

Careful, Son, That Rug Might Be Lying In Wait, Like Charlie In A Rice Paddy.
Pazi, sine, tepih je možda u zasjedi poput neprijatelja u rižinom polju.

He was lying in wait.
Čekao je u zasjedi.

We have special circumstances wherever you look… double homicide, lying in wait.
Imamo posebne okolnosti gdje god pogledate… Dvostrukog ubojstva, zasjede.

he was lying in wait.
bio je u zasjedi.

And in my own way I already know that, lying in wait for me like some unavoidable trap, is happiness.
I na mom putu, ja to već znam, vreba na mene, kao neka nezaobilazna klopka, sreća.

You don't want to be seen as someone lying in wait.
budeš viđen kao neko ko leži u zasedi da povrati svoj presto.-Razumem.

I understand. You don't want to be seen as someone lying in wait to reclaim your throne.
Ne želiš da budeš viđen kao neko ko leži u zasedi da povrati svoj presto.-Razumem.

And time is running out. But I have also been haunted by another conviction… that everything is preordained, lying in wait.
Da je sve predodređeno, da čeka u zasjedi Ali, progonilo me je i drugo uvjerenje, a vrijeme istječe.

You don't want to be seen as someone lying in wait.
budeš viđen kao neko ko leži u zasedi da povrati svoj presto.

But I have also been haunted by another conviction… that everything is preordained, lying in wait… and time is running out.
Ali, progonilo me je i drugo uvjerenje, da je sve predodređeno, da čeka u zasjedi a vrijeme istječe.

And time is running out. But I have also been haunted by another conviction… that everything is preordained, lying in wait.
I}Ali, progonilo me je i drugo uvjerenje, da čeka u zasjedi{Y: i}da je sve predodređeno.

cab drivers, lying in wait for riders- all this as if taken from the Middle Ages.
taksisti, leže u zasjedi za vozače- sve to kao da su uzeti iz srednjeg vijeka.