MAKING ONE in Croatian translation

• obavila jedan
• ostvari jednu
• napraviti jedan
• izrade jedan
• radite mi one

Examples of using Making one in English and their translations into Croatian

the technique is located along two adjacent walls, making one of the corners functional.
tehnika se nalazi duž dva susjedna zida, čineći jedan od uglova funkcionalan.

occupies the major portion of his life making one conquest after another, is trying to prove something that he can never possibly prove.
meni to izgleda, kao i svaki sredovječni neženja… da ostvari jednu pobjedu za drugom… koji nikada nije želio osnovne nagrade u vidu žene i obitelji… pokušavajući dokazati nešto što nije u mogućnosti dokazati.

Is trying to prove something he can never possibly prove. and finds it necessary to occupy the major portion of his life who has never desired the basic rewards of wife and family making one conquest after another It seems to me any middle-aged bachelor.
I nalazi potrebnim okupirati veći dio svog života… Pa, meni to izgleda, kao i svaki sredovječni neženja… da ostvari jednu pobjedu za drugom… koji nikada nije želio osnovne nagrade u vidu žene i obitelji… pokušavajući dokazati nešto što nije u mogućnosti dokazati.

family It seems to me any middle-aged bachelor making one conquest after another is trying to prove something he can never possibly prove.
meni to izgleda, kao i svaki sredovječni neženja… da ostvari jednu pobjedu za drugom… koji nikada nije želio osnovne nagrade u vidu žene i obitelji… pokušavajući dokazati nešto što nije u mogućnosti dokazati.

After making one album with Divlje jagode, he left the group in 1988
Nakon što je snimio jedan album sa njima, napustio je Divlje jagode 1988.

It's not just one dude making one poster, it's-- we can be part of it,
Ne radi se samo o jednom tipu koji je napravio jedan plakat, to je-- mi možemo biti dio toga, stoga su mi počeli slati slike

realization of two short digital films, each group making one.
dva kratka digitalna filma svaka grupa radi jedan.

this tongue shaped reef spreads out towards the open sea up to 45 metres in depth, making one of the most beautiful diving locations on the east coast of Istria.
ovaj se greben u obliku jezika proteže prema otvorenom moru do 45 metara dubine, tvoreći jednu od najljepših ronilačkih pozicija na istočnoj obali Istre.

Who has never desired the basic rewards of wife and family… making one conquest after another… Well, it seems to me, any middle-aged bachelor… is trying to prove something that he can never possibly prove.
I nalazi potrebnim okupirati veći dio svog života… Pa, meni to izgleda, kao i svaki sredovječni neženja… da ostvari jednu pobjedu za drugom… koji nikada nije želio osnovne nagrade u vidu žene i obitelji… pokušavajući dokazati

And finds it necessary to occupy the major portion of his life… who has never desired the basic rewards of wife and family… making one conquest after another… is trying to prove something that he can never possibly prove. Well, it seems to me, any middle-aged bachelor.
Pokušavajući dokazati nešto što nije u mogućnosti dokazati. da ostvari jednu pobjedu za drugom… i nalazi potrebnim okupirati veći dio svog života… Pa, meni to izgleda, kao i svaki sredovječni neženja… koji nikada nije želio osnovne nagrade u vidu žene i obitelji.

Making one conquest after another… Well, it seems to me, any middle-aged bachelor… who has never desired the basic rewards of wife
I nalazi potrebnim okupirati veći dio svog života… Pa, meni to izgleda, kao i svaki sredovječni neženja… da ostvari jednu pobjedu za drugom… koji nikada nije želio osnovne nagrade u vidu žene

finds it necessary to occupy the major portion of his life… making one conquest after another… is trying to prove something that he can never possibly prove.
obitelji… i nalazi potrebnim okupirati veći dio svog života… da ostvari jednu pobjedu za drugom… pokušavajući dokazati nešto što nije u mogućnosti dokazati.

Let's make one from Amy's blood and use that against Fanning's.
Idemo napraviti jedan od Amy krvi i koristiti to protiv Fanning-a.

But I bet you, it's gonna make one heck of a show.
Ali kladim se, to će napraviti jedan pakao od showa.

Thank you. Principal Bentley, all I did was make one.
Direktore Bentli, samo sam obavila jedan… Hvala.

all I did was make one.
samo sam obavila jedan.

Thank you. Principal Bentley, all I did was make one.
Hvala.-Direktore Bentli, samo sam obavila jedan.

You step out of line, make one false move, you're out of here.
Ako napraviš jedan pogrešan korak, letiš odavde.

That you made one good dating choice.
Da si ti donio jedni dobru odluku o izlaženju.

My son-- he made one mistake.
Moj Sina on je napravio jednu grešku.