MAN IN THE HOUSE in Croatian translation

• muškarca u kući
• čovjek u kući
• muško u kući
• muškarac u kući

Examples of using Man in the house in English and their translations into Croatian

Last night you brought a man in the house!
Sinoć si dovela muškarca kući!

You know, I gotta say… it's really kind of nice to have a man in the house. Go, Mikey.
Da je lijepo opet imati muškarca u kući. Naprijed… Mikey! Znaš, moram reći.

There's a… There was a man in the house, but he 'sHe's gone now.
Tamo je…-Ima čovjek u kući ali on je… on je sada mrtav.-Mala.

You know, I got to say, it's really kind of nice to have a man in the house. Go… Mikey!
Da je lijepo opet imati muškarca u kući. Naprijed… Mikey! Znaš, moram reći!

It's funny how having a man in the house can make you feel safer,
Smiješno je kako se sigurnijom osjećaš kad imaš muškarca u kući, bez obzira koliko on miran

And saying,"There's a man in the house, there's a man in the house! And us both running into my parents' room.
I govorio:"U kući je čovjek, postoji čovjek u kući! I nas dvoje trčimo u sobu mojih roditelja.

it is difficult to be slim when there is a man in the house.
teško je biti vitak kada je čovjek u kući.

it's really kind of nice to have a man in the house.
je lijepo opet imati muškarca u kući.

I swear to you, if you have a man in the house that I bought… you are getting out of it.
Kunem ti se, ako dovodiš muškarca u kuću koju sam ja kupio… letećeš iz nje.

I don't know how you can bear that man in the house after the way he's treated our daughter.
Ne znam kako možeš podnijeti tog čovjeka u kući nakon što se onako ponašao prema našoj kćeri.

we have got a witness that puts another man in the house at the time of the murder,
imamo svjedoka koji stavlja drugog čovjeka u kuću u vrijeme ubojstva,

Owner and the man in the house always wants to have all the tools you need a friend,
Vlasnik i muškarac u kući uvijek želi imati sve alate potrebne prijatelja,

Ah, these fine men in the house are very very good.
Ah, ovi fini ljudi u kući su vrli, vrlo dobri.

So there were nine men in the house that night?
Dakle, bilo je devet ljudi u kući te noći?

Good. Put the men in the house opposite at the same level.
Postavite ljude u kuću prekoputa, na istu razinu.-Dobro.

At the same level. Good. Put the men in the house opposite.
Postavite ljude u kuću prekoputa, na istu razinu.

There are men in the house.
Imamo ljude u kući.

Put the men in the house opposite at the same level.- Good.
Postavite ljude u kuću prekoputa, na istu razinu.-Dobro.

I will have as many men in the house as I need to pay the bills.
Imat ću onoliko muškaraca u kući koliko trebam da platim račune.

There could be six men in the house. I thought you might want to know.
Mislio sam da želiš znati da bi moglo biti šest muškaraca u kući.