Examples of using Man trying in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have a problem with one man trying to make a difference.
Imate problem s jednim čovjekom pokuąava napraviti razliku.Man trying to cross the side of the train on the railroad tracks fall on the ground.
Čovjek koji pokušava prijeći stranu vlaka na željezničkim prugama pada na tlo.Imagine a man trying to take care of his family… by going to theater bank nights,
Kakav je to muškarac koji pokušava da izdržava svoju porodicu… obilazeći bankarske večeri, učestvujući u kvizovimaThan a man trying not to scream, breathing through their nose. huffing and puffing and… There ain't a sweeter sound in the world.
Nego kad se muškarac trudi da ne vrišti. Nema ljepšeg zvuka na svijetu.Imagine a man trying to take care of his family.
Kakav je to muškarac koji pokušava da izdržava svoju porodicu.There ain't a sweeter sound in the world than a man trying not to scream.
Nego kad se muškarac trudi da ne vrišti. Nema ljepšeg zvuka na svijetu.I see a man trying to redeem himself in the eyes of his family,
Vidim čovjeka koji pokušava da se iskupi u očima svoje obitelji,But I see the weakness of a man trying to justify a life Devoted to a cause he no longer believes in.
Ali vidim slabost u čovjeku, koji pokušava opravdati život The Book of Una is about a man trying to overcome a personal trauma resulting from the war in Bosnia
Knjiga o Uni govori o čovjeku koji nastoji preboljeti osobnu traumu izazvanu ratom u BosniWhat are the odds of the shady inspectors And the man trying to buy my mine Showing up here on the same day,?
Kakve su šanse da se sumnjivi inspektori i osoba koja pokušava kupiti rudnik pojave ovdje isti dan?They claim to remember a man trying to get into the bank before the alarm sounded.
Oni tvrde da podsjećam na čovjeka pokušava dobiti U banku prije nego se oglasio alarm.but there is a man trying to kill me.
ali progoni nas čovek koji želi da me ubije.I think it worth reminding you that in most cases a man trying to change the world fails for one simple
Peter Malamud Smith of Slate criticized the story, saying,"12 Years a Slave is constructed as a story of a man trying to return to his family, offering every viewer a way into empathizing with its protagonist.
Peter Malamud Smith iz magazina Slate kritizirao je priču:"12 godina ropstva je konstruiran kao priča o čovjeku koji se pokušava vratiti svojoj obitelji nudeći svakom gledatelju mogućnost empatije prema njezinom glavnom protagonistu.What a man tries to do?
Ono što čovjek pokušava učiniti?You ever hear the man try and tell a joke?
Jeste li ikad slušali čovjeka koji pokušava ispričati vic?Man tries to reduce alcohol consumption to a minimum,
Čovjek pokušava smanjiti konzumiranje alkohola na minimum,I have seen a man try to swap a steer for half a sack of flour.
Vidio sam čovjeka koji pokušava zamijeniti junca za pola vreće brašna.You expect me to be objective when a man tries to corrupt my daughter? Objectively?
Očekuješ da budem objektivna kad čovjek pokušava pokvariti kćer? Objektivno?When a man tries to corrupt my daughter? Objectively? You expect me to be objective?
Očekuješ da budem objektivna kad čovjek pokušava pokvariti kćer? Objektivno?
