Examples of using Materialized in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nevertheless, one's expectations materialized with the formation of the Pro League in 1990,
Ipak, nečiji očekivanja materijalizira s formiranjem Pro League u 1990, koji je poslijeJeeves had projected himself in from the dining-room and materialized on the rug.
Jeeves imao sam projicira u od blagovaonica i materijaliziranih na sag.that it is carried out or materialized from a team; There is no leadership without equipment.
već da se provodi ili materijalizira od tima; Nema vodstva bez opreme.The Garoza House is the materialized thought of someone who one day had a dream of expanding the boundaries of his habitation on the other side of the city;
Kuća Garoza materijalizirana je misao nekoga tko je jednoga dana usnuo san o tome da proširi granice svoga prebivališta s onu stranu grada;In the act of manipulation of prerecorded materialsduring the creation of original musical compositions, technology becomes materialized memory.
Na taj način manipulacijom postojećih snimljenih materijala u formiranju novih muzičkih kompozicija tehnologija postaje materijalizirana memorija.And that hasn't materialized yet, so, yeah,
I to još nije materijalizirao, Pa da… Moglo bi se rećiI have materialized for the express purpose… of warning you that during tonight's séance… you will witness a playlet entitled.
Materijalizirao sam za svrhu izražavanja… da vas upozorim da tijekom večerašnje seanse… ćete svjedočiti kratkom pričom pod nazivom.Many of the offspring of the ascendersˆ of the Prince's materialized staff remained loyal, deserting the ranks of Caligastiaˆ.
Velik broj potomaka uzlaznih bića Kneževog materijaliziranog osoblja je ostao odan, napuštajući Kaligastijine redove.What they knew is that benefits they had been led to believe they would derive had not materialized.
Ono što su znali je da koristi za koje su vjerovali da će izvući nisu se materijalizirale.compound powerˆ by their skillful manipulation of the basic units of materialized energyˆ, the ultimatonsˆ.
sastavljaju snagu vještom manipulacijom osnovnih jedinica materijalizirane energije, ultimatona.transformed into a visual thought and then materialized through different procedures into art pieces.
pretvoreni u vizualnu misao i zatim različitim postupcima materijalizirani u radove.compound power by their skillful manipulation of the basic units of materialized energy, the ultimatons.
sastavljaju snagu vještom manipulacijom osnovnih jedinica materijalizirane energije, ultimatona.No matter how weird is just the condition of sharing materialized, to date,, in paper form.
Bez obzira koliko čudno- to je samo uvjet za razmjenu materijalizira, danas, u papirnatom obliku.Had it materialized, it would undoubtedly have divided Europe once again into first
Ms. Bezos' ambitions for novel writing finally materialized and her first book, The Testing of Luther Albright, was published.
Ambicije gospođe Bezos za pisanjem romana konačno su se materijalizirale i objavljena However, the original intention of establishing a Franciscan novitiate in Beaver Falls never materialized for the simple reason that there were not enough candidates.
Ipak, prvotna nakana da se u Beaver Fallsu otvori franjevački novicijat nikada nije ostvarena iz jednostavnog razloga što nikada has yet to be materialized.
još uvijek nije ovjekovječena.but only these materialized bodies.
nego samo njegova materijalizirana tijela.small prayer groups out of many families, and how She gives birth to Her spiritual children in this materialized world and in that way renews the church which is the mother.
učinila malim molitvenim skupinama, te kako rađa svoju duhovnu djecu u ovom materijaliziranom svijetu i tako obnavlja Crkvu kojoj je majka.ORIS: How were the aforesaid concepts materialized or transferred to the architecture of the KSEVT building,
ORIS: Kako je došlo do materijalizacije ili prenošenja navedenih koncepata u arhitekturu zgrade KSEVT-a,
