MESSAGE LIST in Croatian translation

• popisu poruka
• popisa poruka
• popis poruka

Examples of using Message list in English and their translations into Croatian

To change the email window's appearance, click the Switch View button above the message list to toggle between one of the following options.
Za promjenu izgleda prozora e-mail poruka kliknite tipku Promijeni prikaz iznad popisa poruka kako biste odabrali jednu od sljedećih opcija.

For example, a conditional rule can specify that all messages sent from your manager appear in red text in the message list.
Na primjer, pravila uvjetnog možete odrediti da sve poruke poslane vam pošalje vaš pretpostavljeni prikazuju crvenim tekstom na popisu poruka.

click the Check Messages button at the top of the message list view.
kliknite gumb"Provjera poruka" pri vrhu prikaza popisa poruka.

Open a message that is digitally signed as indicated in the message list by a Signature icon.
Otvorite poruku koja je digitalno potpisan kao što je navedeno na popisu poruka pomoću ikone za potpis.

When a message contains an attachment, a paper clip icon is displayed next to it in the message list.
Kad poruka sadrži privitak, pored nje je u popisu poruka prikazana ikona spajalice.

Enable this to use Space bar key to scroll in message preview, message list and folders.
Omogućite ovo kako biste koristili razmaknicu za klizanje u pregledu poruke, popisu poruka i mapama.

are shown in your message list with a strikethrough, you can delete them by selecting them
više poruka koje se prikazuju na popisu poruka precrtane i sada je istekla,

you can hover your cursor over a sender's name or address in the message list to see their email address, without needing to open the message..
prelazite pokazivač miša preko pošiljatelja ime ili adresu na popisu poruka da biste vidjeli adresu e-pošte bez obzira na to otvorite poruku..

text messages, your smartphone deletes the oldest messages from the message list.
vaš će pametni telefon izbrisati najstarije poruke s popisa poruka.

You can also use Narrator table commands in the message list to pick a column such as subject
Naredbe tablice u pripovjedaču možete koristiti na popisu poruka i za odabir stupca kao što je predmet

with calls and text messages listed clearly.
s pozivima i SMS poruka navedenih jasno.

In the messages list, swipe left
Na popisu poruka, prijeđite prstom ulijevo

In the messages list, swipe left until you hear"Show navigation pane,
Na popisu poruka, prijeđite prstom ulijevo dok se ne čujete"Prikaži navigacijsko okno,

Message List- Unread Messages.
Sljedeća nepročitana poruka.

In the message list, select a message..
Na popisu poruka odaberite poruku..

click it in the message list.
kliknite je na popisu poruka.

Select and drag the message you want to attach from the message list to your new message..
Odaberite i povucite poruku koju želite priložiti na popisu poruka u poruku..

In the message list, click the message you want to print,
Otvorite popis poruka, kliknite poruku koju želite ispisati,

the whole Conversation moves to the top of your message list.
cijeli razgovor premješta se na vrh popisa poruka.

At the top of the message list, choose Search
Na vrhu popisa poruka odaberite pretraživanje,