MISSING LINK in Croatian translation

Maybe the missing link is not of this Earth.

Možda ta karika nije sa Zemlje.

Between reptiles and mammals. The Cyndont is the missing link.

Cynodont je nestala karika između reptila i sisavaca.

So that's the missing link between science and magic.

To je izgubljeni link između znanosti i magije.

is the missing link between apes and this Darwinius masillae?

gdje je karika između majmuna i tog Darwinius masillae?

Are the p y gmies we present… the missing link between apes and mankind?

Da li su pigmeji koje vidimo… nedostajuci link između primate I coveka?

Forensic examination of the head has also provided the missing link to Danny Waldron.

Forensic pregled glave Također pod uvjetom da nedostaje link na Danny waldron.

Hey, look, the missing link.

Hej, gledaj, karika koja fali.

There is a missing link. To say nothing of“Art”.

Da ne govorimo o"Art". Nedostaje poveznica.

In his opinion, the missing link connecting Milosevic with the Ibar Highway murders is not his client,

Prema njegovom mišljenju, karika koja nedostaje, a koja povezuje Miloševića s ubojstvom na Ibarskoj magistrali nije njegov klijent

Internet of things is a missing link, a link that connects the physical

Internet stvari je karika koja nedostaje, karika koja spaja fizički

Okay, granted, that one missing link is still missing,

U redu, priznajem. Ta nedostajuća karika još uvijek nedostaje,

If the pump must not be a missing link in an important production/application facility.

Ako crpka ne smije biti karika koja nedostaje u važnom postrojenju za proizvodnju/primjenu.

Between her early religiosity is in fact the missing link Well, there's tertiary evidence that the prestigious and subsequent radicalizations.

Samostanska škola koju je Beauvoir pohađala u stvari poveznica koja nedostaje između njene rane religioznosti Postoje tercijarni dokazi

But our scientists have already determined that while you are an important step forward in the evolutionary chain, the missing link we have been searching for still eludes us.

Ali naši znanstvenici su već odredili da, iako si važan korak naprijed u evolucijskom lancu nedostajuća karika koju smo tražili nam još izmiče.

This was the important and missing link for me to understand that(and also how)

To je bila važna i nedostajuća poveznica mom razumijevannju djelovanja(i načina na koji djeluje)

Me, neither. Well, there's tertiary evidence is in fact the missing link between her early religiosity that the prestigious convent school that de Beauvoir attended.

Samostanska škola koju je Beauvoir pohađala u stvari poveznica koja nedostaje-Ni ja. između njene rane religioznosti Postoje tercijarni dokazi da je prestižna.

Dark matter may be the missing link between these minute ripples in the early universe and the vast cosmic web that now fills space.

Tamna materija je možda karika koja nedostaje dok posmatramo te velike svemirske mreže koje sad ispunjavju prostor.

This was the important and missing link for me to understand that(and also how)

To je bila važna i nedostajuća poveznica mom razumijevanju djelovanja(i načina na koji djeluje)

However, going from a strong research foundation to economically productive commercial applications remains a critical missing link.

Međutim, prelazak sa snažnih istraživačkih temelja na ekonomski produktivnu komercijalnu primjenu i dalje je ključna karika koja nedostaje.

There's tertiary evidence that the prestigious convent school that de Beauvoir attended… is in fact the missing link between her early religiosity

Postoje tercijarni dokazi da je prestižna samostanska škola koju je Beauvoir pohađala u stvari poveznica koja nedostaje između njene rane religioznosti