NEEDS TO BE PROTECTED in Croatian translation

• treba biti zaštićen
• mora biti zaštićena
• treba biti zaštićena
• treba zaštitu
• treba štititi

Examples of using Needs to be protected in English and their translations into Croatian

Istanbul, on the one hand, needs to be protected with its historical and cultural values yandan.
Istanbul, s jedne strane, mora biti zaštićen svojim povijesnim i kulturnim vrijednostima, as druge strane toplu.

The placenta and fetus may be regarded as a foreign body inside the mother, and needs to be protected from the normal immune response of the mother that would cause it to be rejected.
Posteljica i plod mogu se smatrati stranim tijelima unutar majke i moraju biti zaštićeni od reakcije majčina imunosnog sustava.

The skin benefits from a balanced diet of healthy foods and needs to be protected from strong ultraviolet radiation.
Koža ima koristi od uravnotežene prehrane zdrave hrane i treba je zaštititi od jakog ultraljubičastog zračenja.

We have got a reservoir that needs to be protected, crops that need tending,
Imamo spremnik za vodu koji treba zaštititi, usjeve na kojima treba raditi,

Your hair needs to be protected and nurtured while still healthy,
Kosu je potrebno čuvati i njegovati dok je još zdrava,

you will quickly learn the King sometimes needs to be protected from promises he cannot keep.
uskoro ćete naučiti da Kralja ponekad treba zaštititi od obećanja koja ne može održati.

They don't respect what's sacred, what needs to be protected.
ne poštuju ono što je sveto, ono što bi trebalo sačuvati.

designed to address transactions, in which there is a weaker party that needs to be protected typically the consumer.
rješava pitanja povezana s transakcijama u kojima postoji slabija strana koju je potrebno zaštititi obično potrošač.

Later, he told me that he believes that the public needs to be protected from the police.
Poslije mi je rekao kako misli da javnost treba zaštititi od policije.

where the buyer needs to be protected.
bi kupac trebao biti zaštićen.

Luckily, Carla happens to have been here long enough to identify when someone needs to be protected.
Srećom, Carla je ovdje dovoljno dugo… pa zna kada nekoga treba zaštititi.

Because he's a state's witness whose identity needs to be protected at all costs.
Zato što je on državni svjedok čiji identitet mora biti zaštićen pod svaku cijenu.

separation anxiety and needs to be protected until medications can become effective,
tjeskobe odvajanja i treba biti zaštićen dok lijekovi mogu stupiti na snagu,

Whereas in a considerable number of cases, the victim is the most important witness in the trial and needs to be protected from possible retaliatory
Budući da je u znatnom broju slučajeva žrtva najvažniji svjedok u postupku te ju je potrebno zaštititi od mogućih protumjera

For example, where certain information needs to be protected and can be readily separated from other personal information subject to an access request, the organization should
Na primjer, ako određenu informaciju treba zaštititi, a moguće ju je lako izdvojiti od ostalih informacija za koje se traži pristup, organizacija treba redigirati zaštićenu informaciju

For example, where certain information needs to be protected and can be readily separated from other information subject to an access request,
Na primjer, ako određenu informaciju treba zaštititi, a moguće ju je lako izdvojiti od ostalih informacija za koje se traži pristup,

work in other Member States needs to be protected, including from possible misuse
rade u drugim državama članicama treba se zaštititi, i protiv moguće zloupotrebe

Maybe they need to be protected from me.
Možda ih treba zaštititi od mene.

The girls need to be protected.
Cure treba zaštititi.

But they need to be protected.
Ali oni moraju biti zaštićeni.