Examples of using Not a scratch in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not a scratch, Doctor.
Ni ogrebotine, doktore.How come the paramedics are all over them and there's not a scratch on you?
Kako to da se hitna bavi njima a na tebi ni ogrebotine?He said we were lucky. Not a scratch.
Rekao je da smo imale sreće. Ni ogrebotine.D'argo comes back, not a scratch on him.
D'Argo se vrati, ni ogrebotine na njemu.D'argo comes back, not a scratch on'im.
D'Argo se vrati, ni ogrebotine na njemu.There's not a scratch on the front.
sprijeda ni ogrebotine.Not a scratch. Well? No.
Pa? Ne ogrebotina. Ne.Not a scratch on him.
Ni ogrebotine na njemu.Not a scratch on the floor.
Ni ogrebotine na podu.Not a scratch. Damnedest thing I ever saw.
Niti ogrebotine. Najbolja stvar koju sam ikad vidio.Not a scratch on me or the car.
Ni ogrebotine na autu.And yet when I did that drunk, not a scratch.
A kad sam to učinio pijan, niti ogrebotine!Not a scratch, except this.
Ne ogrebotine, osim toga.Not a scratch.
Ni ogrebotine.Apparently, I'm tougher than I look. not a scratch.
Očito sam žilaviji no što izgledam.-Niti ogrebotine.Not a scratch on him.
Ne ogrebotina na njemu.Not a scratch on it.
Ni ogrebotine na njemu.Damndest thing I ever saw. Not a scratch.
Najbolja stvar koju sam ikad vidio. Niti ogrebotine.Not a scratch on either of us.
Ne ogrebotina na bilo koji od nas.It's okay. Not a scratch.
Dobro je… ni ogrebotine.
