PETER AND PAUL in Croatian translation

of the blessed apostles Peter and Paul.

blaženog apostola Petra i Pavla.

also the celebration of St. Peter and Paul is traditionally celebrated each year on June 29. The program includes traditional fair and appropriate evening program.

ujedno proslava Sv. Petar i Pavao se tradicionalno obilježava svake godine 29. lipnja. Program obuhvaća tradicionalni sajam i prigodan večernji program.

of the blessed apostles Peter and Paul.

blaženog apostola Petra i Pavla.

the St. Peter and Paul Cathedral, the Royal Palm Gardens,

Sveti Petar i Paul Cathedral, Royal Palm Gardens,

the blessed apostles Peter and Paul and all the saints, we confidentially undertake to repulse the attacks

blaženim apostolima Petrom i Pavlom i svim svecima, iskreno poduzimamo otpor napadima

have lunch at a cozy cafe on Nevsky Prospekt or wander around the Peter and Paul Fortress?

zatim na ručak u ugodni kafić u Nevsky Prospekt ili posjetiti tvrđavu Petra i Pavla?

The district' s day is celebrated on 29 June, the Church holiday of St. Peter and Paul, when it is particularly lively here,

Dan općine je 29. lipnja blagdan Sv. Petra i Pavla, kada je ovdje posebno živo,

On the other hand, since Peter and Paul were not in Rome together until the early 60s,

S druge strane, budući da Petar i Pavao nisu u Rimu bili zajedno sve do ranih šezdesetih, to nam može

Therefore, by the authority of the almighty God of Saint Peter and Paul and by our Own, this venerable brother of ours, we create

Stoga, ovlastima svemoćnoga Boga, svetih apostola Petra i Pavla, i Našima, ovoga našega velečasnoga brata Mi promičemo

Since Peter and Paul are the patron saints of Rome,

Budući da Petar i Pavao su sveci u Rimu,

The town is widely known for its beautiful baroque church of St. Peter and Paul and Pauline monastery,

Nadaleko je poznat po lijepoj baroknoj crkvi Sv. Petra i Pavla i pavlinskom samostanu,

Peter and Paul speak of the far-reaching worth of these experiences,

Petar i Pavao govore o dalekosežnoj vrijednosti tih iskustava,

rebuilt Church of St. Peter and Paul that was first mentioned in the 14th century,

obnovljenom crkvom sv. Petra i Pavla koja se spominje prvi puta u 14. st.,

After Papias, Irenaeus wrote:"Now Matthew published also a book of the Gospel among the Hebrews in their own dialect, while Peter and Paul were preaching the gospel in Rome

Nakon Papija, Irenej je napisao:»Matej je objavio knjigu Evanđelja među Hebrejima na njihovu dijalektu, dok su Petar i Pavao propovijedali evanđelje u Rimu

the guardian of the monastery of Sts Peter and Paul in Tuzla, expressed his gratitude on behalf of all the recipients,

gvardijan samostana Sv. Petra i Pavla u Tuzli koji je poručio kako potpora Vlade Republike

the same humility and faith as Isaiah, Peter and Paul.

vjerom kojom su to učinili Izaija, Petar i Pavao.

I ask you to pray that Sts Peter and Paul obtain for me the grace to carry out faithfully the pastoral ministry entrusted to me.

bih zagovorom svetih Petra i Pavla zadobio milost vjernoga izvršavanja pastoralne službe koja mi je povjerena.

professed by the Holy Apostles Peter and Paul, has played a central role in the religious

ispovijedali sveti apostoli Petar i Pavao, odigrala je glavnu ulogu u vjerskoj

games in honor of Saints Peter and Paul Santi Pietro e Paolo.

igara u čast svetih Petra i Pavla Santi Pietro e Paolo.

of the Virgin Mary, together with that of the Holy Apostles Peter and Paul, so that she may obtain from the Lord abundant Blessings for priests during this Year for Priests which has just begun.

pored zagovora svetih apostola Petra i Pavla, također zagovor Djevice Marije, da izmoli Gospodinu obilje blagoslova za svećenike tijekom ove Svećeničke godine koja je upravo započela.