PROCESSING AND MARKETING in Croatian translation

environment protection, processing and marketing of agricultural products,

zaštitu okoliša, preradu i marketing poljoprivrednih proizvoda,

environment protection, processing and marketing of agricultural products,

zaštitu okoliša, preradu i marketing poljoprivrednih proizvoda,

and to the storing, processing and marketing of the catch.

njegove aktivnosti i za skladištenje, preradu i stavljanje na tržište ulova.

this Regulation should apply to the processing and marketing of agricultural products, provided that certain

ovu Uredbu treba primjenjivati na preradu i stavljanje u promet poljoprivrednih proizvoda pod uvjetom

In accordance with Article 108 TFEU, operating aid in the sectors producing, processing and marketing fishing and aquaculture products,

TFEU-a operativnu pomoć u sektorima proizvodnje, prerade i marketinga ribarskih proizvoda

sustainable development of the economic activities of the holding, local processing and marketing issues linked to the economic,

održiv razvoj gospodarskih aktivnosti imanja te pitanja prerade i plasiranja na tržište, vezane uz gospodarske,

farming, processing and marketing of certain fishery

uzgoju, preradi i marketingu određenih ribljih

sustainable development of the economic activities of the holding, local processing and marketing issues linked to the economic,

održiv razvoj gospodarskih aktivnosti imanja te pitanja prerade i plasiranja na tržište, vezane uz gospodarske,

broadband infrastructures or processing and marketing of agricultural products are not considered to be targeted at specific sectors of economic activity; c.

širokopojasne infrastrukture ili preradu i stavljanje na tržište poljoprivrednih proizvoda ne smatraju se programima usmjerenima na određene sektore ekonomskih djelatnosti; c.

In view of the different production, processing and marketing conditions for fishery

Zbog drugačijih uvjeta proizvodnje i prerade i tržišnih uvjeta za proizvode ribarstva

Fish processing and marketing.

Prerada i prodaja proizvoda ribarstva.

where applicable, of processing and marketing;

je primjereno, prerade i stavljanja na tržište;

(c) potpore koje se dodjeljuju poduzetnicima koji djeluju u sektoru prerade i stavljanja na tržište poljoprivrednih proizvoda,

Fisheries sector' means the sector of the economy encompassing all activities of production, processing and marketing of fisheries and aquaculture products;

Sektor ribarstva” znači sektor gospodarstva koji obuhvaća sve aktivnosti proizvodnje i prerade proizvoda ribarstva i akvakulture te aktivnosti stavljanja tih proizvoda na tržište;

Citizens are organised in small cooperatives taking care of joint processing and marketing of new products as it was the case long time ago with wine and olive oil producers.

Građani se organiziraju u male zadruge koje, kao nekoć maslinari i vinogradari, vode računa o zajedničkoj preradi i plasiranju novih proizvoda.

co-financing rates are the same for aquaculture, processing and marketing; and even if the national public contribution is similar,

sufinanciranja iste su za akvakulturu, preradu i prodaju, a čak i ako je javni nacionalni doprinos sličan,

investments on board fishing vessels, fish processing and marketing, aquaculture and inland fishing.

ribarskih plovila u svrhu njihove prenamjene, ulaganja u ribarska plovila, preradu ribe i trženje, akvakulturu i slatkovodni ribolov.

to SMEs for investments enhancing forestry potential or relating to processing and marketing adding value to forest products.

MSP-ima za ulaganja u povećanje šumskog potencijala ili za preradu, mobiliziranje i plasiranje na tržište čime se povećava vrijednost šumskih proizvoda.

Calls on the Commission to investigate further the current practices of credit bureaux in relation to the collection, processing and marketing of consumer data with a view to ensuring that they are adequate and not detrimental to consumers' rights;

Poziva Komisiju da dodatno istraži aktualne prakse kreditnih ureda u pogledu prikupljanja, obrade podataka potrošača i njihovog korištenja u promidžbene svrhe kako bi utvrdila da su adekvatne i da ne štete pravima potrošača;

The entire process of seed production, seed processing and marketing; that is, seed sale is done under the control of an authorized laboratory fully equipped for seed quality testing using various analytical methods

Cjelokupan proces proizvodnje, dorade sjemena i stavljanje na tržište, odnosno promet sjemenom obavlja se pod kontrolom ovlaštenog laboratorija dobro opremljenog za ispitivanje kvalitete sjemena raznim analitičkim metodama s posebnim naglaskom na zdravstveno stanje