PROPERLY INSTALLED in Croatian translation

Whichever material you choose, if properly installed, each of them will perfectly cope with their tasks.

Koji god materijal odabrali, ako je ispravno instaliran, svaki od njih će se savršeno nositi sa svojim zadacima.

If properly installed, the electric fire is absolutely fire-safe,

Ako je pravilno instaliran, električna vatra je apsolutno požarna

fumes would get trapped in that chase. If, for some reason, that gas line were not properly installed.

su uglovi bili izrezani tijekom izgradnje… katu… taj plinovod nije ispravno instaliran… isparenja bi se zarobila u toj potjeri.

workmanship when properly installed and used.

zbog oštećenja u materijalima i izvedbi, ako se ispravno instalira i koristi.

expensive for a long time only if properly installed.

skupo dugo vremena samo ako je ispravno instalirana.

SOFTWARE- If it is properly installed according to specifications and system requirements,

SOFTVER- MT jamči da će softver koji razvija, ako je pravilno instaliran prema specifikacijama i zahtjevima sustava,

Properly installed lighting, a narrow sofa with a mountain of cushions,

Pravilno postavljena rasvjeta, uska kauč s planinom jastuka,

when the transmitter is properly installed, maintained and used for its intended purpose it generates radio waves emissions that do not create harmful interference,

je odašiljač pravilno ugrađen, održavan i koristi se za predviđenu namjenu, odašilje radijske valove koji ne stvaraju štetne smetnje, dok bi neželjene emisije

when properly installed and maintained and used for their intended purpose.

kada se ispravno ugrađuju, održavaju i upotrebljavaju u skladu s njihovom namjenom.

use of radio equipment if it complies with this Directive when it is properly installed, maintained and used for its intended purpose.

uporabu radijske opreme ako je u skladu s ovom Direktivom kada je pravilno ugrađena, održavana i koristi se za svoju predviđenu namjenu.

Pools to give only positive feedback is obtained(when properly installed and operating), but unless they can be negative,

Bazeni dati samo pozitivne povratne informacije dobiva se(ako se ispravno instaliran i operativni), ali ako oni mogu biti negativni,

when properly installed, it can significantly save space in the bathroom

kada se pravilno instalira, može značajno uštedjeti prostor u kupaonici

wire thread insert the screw holes if there is a jump cue phenomenon, if properly installed, wire thread insert is screwed into the threaded hole to complete the installation.

žičanu navoj uložite rupe za vijke ako postoji fenomen skočnog znaka, ako je pravilno postavljen, umetak žice se pričvrsti u navojnu rupu da biste dovršili instalaciju.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that equipment is made available on the market and/or put into service only if it complies with this Directive when properly installed, maintained and used for its intended purpose.

Države članice poduzimaju sve odgovarajuće mjere kako bi osigurale da se oprema stavlja na tržište i/ili stavlja u uporabu samo ako je usklađena s ovom Direktivom kada je pravilno ugrađena, održavana te kad se upotrebljava u skladu sa svojom namjenom.

where appropriate, the safety of property when properly installed and maintained and used for their intended purpose.

gdje je to primjereno sigurnost imovine, kada se ispravno ugrađuju, održavaju i upotrebljavaju u skladu s njihovom namjenom.

property when properly installed, maintained and operated in accordance with their intended purpose.

sigurnost imovine, ako se pravilno ugrađuju i održavaju te koriste u skladu s njihovom namjenom.

property when properly installed, maintained and operated in accordance with their intended purpose.

sigurnost imovine kada se pravilno ugrađuju i održavaju te koriste u skladu s njihovom namjenom.

put into service only if they satisfy the requirements of this Directive when properly installed and maintained and used for the purposes for which they are intended.

u uporabu ako zadovoljavaju zahtjeve ove Direktive kad su pravilno ugrađeni i održavani te korišteni u predviđene svrhe.

Text proposed by the Commission Amendment Member States shall take all appropriate measures to ensure that equipment is made available on the market and/or put into service only if it complies with the requirements of this Directive when properly installed, maintained and used for its intended purpose.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Države članice poduzimaju sve odgovarajuće mjere kako bi osigurale da se oprema stavlja na tržište i/ili stavlja u upotrebu samo ako zadovoljava zahtjeve ove Direktive kada je pravilno ugrađena, održavana te kad se upotrebljava u skladu sa svojom namjenom.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that equipment is made available on the market and/or put into service only if it complies with the requirements of this Directive when properly installed, maintained and used for its intended purpose

Države članice poduzimaju sve odgovarajuće mjere kako bi osigurale da se oprema stavlja na tržište i/ili stavlja u upotrebu samo ako zadovoljava zahtjeve ove Direktive kada je pravilno ugrađena, održavana te kad se upotrebljava u skladu sa svojom namjenom