PROXY in Croatian translation

• proxy
• zastupnik
• zamjena
• opunomoćenik
• punomoćnika
• posrednika
• opunomoćenika
• sljednik
• proksi
• proksiji
• zastupnika
• punomoćnik
• proxya
• punomoćniku
• posrednik
• zamjenu
• proxy-a
• proxyja

Examples of using Proxy in English and their translations into Croatian

The shareholders participate at the General Assembly in person or by proxy.
Dioničari na Glavnoj skupštini sudjeluju osobno ili putem punomoćnika.

Socioeconomic status is a proxy for race here.
Socioekonomski status je ovdje zamjena za rasu.

But my proxy was. It's true I wasn't a tenant.
Istina je da nisam bila stanarka, ali moj sljednik je bio.

Was murder by proxy.
Umorstvo je bilo preko posrednika.

I want you to be my medical proxy.
Hocu da mi budeš medicinski zastupnik.

Provides http connection with proxy authorization.
Omogućuje http vezu sa proksiji autorizacije.

Howard lyman was not diane's proxy.
Howard Lyman nije bio Dianein sljednik.

Merci. Shall I go as proxy, Milord?
Hvala. Da idem kao zamjena, gospodine?

He would send a proxy.
Poslao bi posrednika.

I'm voting your proxy, Kid.
Ja glasam kao tvoj zastupnik.

Where can I find this proxy,?
Gdje mogu pronaći tog opunomoćenika?

I have her proxy.
Imam njenog punomoćnika.

By proxy, you fool.
Preko zastupnika, ti budalo.

Howard could not have been diane's proxy.
Howard nije mogao biti Dianein sljednik.

Shall I go as proxy, Milord? Merci?
Hvala. Da idem kao zamjena, gospodine?

I'm voting your proxy.
Ja glasam kao tvoj zastupnik.

He prefers to do so by proxy, and that proxy is me. When he ends a relationship.
Kada prekine vezu, čini to preko posrednika, a to sam ja.

I just hope she isn't part of the proxy.
Samo se nadam da nije dio punomoćnika.

open Change proxy settings.
otvoriti Chanel proksiji postavljanje.

You know Proxy Snyder?
Poznaješ zastupnika Snydera?