Examples of using Require the use in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chandeliers made in this style require the use of only modern materials,
Lanci izrađeni u ovom stilu zahtijevaju upotrebu samo modernih materijala,odgovarajuće izmjene prometnih propisa zahtijevaju korištenje dječjih sjedala.we may be unable to provide our products or services that require the use of such data.
možda vam više nećemo moći prodavati svoje proizvode ili usluge koji zahtijevaju uporabu tih podataka.Modern methods require the use of a tow plane that pulls the glider into the air,
Modernni načini zahtjevaju korištenje aviona za teglenje, koji će povući jedrilicu u zrakWe acknowledge that some of our users require the use of works that do not conform to the Debian Free Software Guidelines.
Priznajemo da je nekima od naših korisnika potrebno korištenje programa koji ne poštuju Debianove smjernice slobodnog softvera.Waterproofing materials that require the use of adhesives are mounted in a similar way,
Materijali za hidroizolaciju koji zahtijevaju upotrebu ljepila postavljeni su na sličan način,regulations require the use of concrete stamps M-250, M-300.
propisi zahtijevaju uporabu betonskih markica M-250, M-300.Such might for instance be the case where contracting entities require the use of dedicated secure means of communication to which they offer access.
To bi na primjer moglo biti u slučaju kada javni naručitelji zahtijevaju korištenje posebnih sigurnih sredstava komunikacije kojima pružaju pristup.Contracting authorities and contracting entities may, where necessary, require the use of tools which are not generally available,
Naručitelji mogu, prema potrebi, zahtijevati korištenje alata i uređaja koji nisu široko dostupni,We acknowledge that some of our users require the use of programs that don't conform to the Debian Free Software Guidelines.
Priznajemo da je nekima od naših korisnika potrebno korištenje programa koji ne poštuju Debianove smjernice slobodnog softvera.traditional solutions often require the use of multiple displays.
tradicionalna rješenja često zahtijevaju upotrebu više zaslona.Past Simple to use adverbs just and already, which also require the use of Present Perfect.
Past Simple se koristi sa prilozi just i already koji također zahtijevaju korištenje Present Perfect.heavy ceramic or stone require the use of liquid nails.
teška keramike ili kamena zahtijevaju uporabu tekućih noktiju.bus protocol require the use of a different mechanical form factor
where necessary, require the use of tools and devices which are not generally available,
prema potrebi, zahtijevati korištenje alata i uređaja koji nisu široko dostupni,which may require the use of State aid accompanied by additional EU funding.
za što može biti potrebno korištenje državnih potpora i dodatnog financiranja sredstvima EU-a.Such might for instance be the case where contracting authorities require the use of dedicated secure means of communication to which they offer access.
To bi na primjer moglo biti u slučaju kada naručitelji zahtijevaju korištenje posebnih sigurnih sredstava komunikacije kojima pružaju pristup.In general: to equip a bath a good energy-saving layer require the use of several types of insulating products
Općenito: opremiti kadu dobar sloj za uštedu energije zahtijeva korištenje nekoliko vrsta izolacijskih proizvodaThis may require the use of an RF frequency counter if you just cannot locate the FM band.
To može zahtijevati uporabu RF frekvencije šalteru ako jednostavno ne možete pronaći FM band.Member States may require the use of specific electronic tools,
države članice mogu zahtijevati korištenje posebnih elektroničkih alata,
