RETURN TO WORK in Croatian translation

• vratiti na posao
• povratak na posao
• povratka na posao

Examples of using Return to work in English and their translations into Croatian

he can return to work.
može da se vrati na posao.

Then I will return to work today Now,
Onda ću se vratiti na posao već danas,

Return to work will be possible few days after the surgery,
Povratak na posao bit će moguć nekoliko dana nakon operacije,

Many of them can return to work in 7 to 10 days, but it depends on the individual as well.
Mnogi se mogu vratiti na posao unutar 7 do 10 dana, no i to ovisi o pojedincu.

So that one can return to work at full strength?
Da se netko može vratiti na posao u punoj snazi?

Notes that the return to work after parental leave can be a difficult
Napominje da povratak na posao nakon roditeljskog dopusta može biti težak

Ten days after Panić's return to work, RS Railways mangers got an anonymous complaint and they learned of the fraud.
Desetak dana nakon Mladenovog povratka na posao u ŽRS-u su, zahvaljujući anonimnoj prijavi, saznali za prevaru.

What is a vacation for, if not to recuperate so that one can return to work at full strength?
Da se netko može vratiti na posao u punoj snazi? Čemu služi odmor, ako ne oporavku?

looks at the systems currently in place in Europe for rehabilitation and return to work.
proučavaju se postojeći europski sustavi za rehabilitaciju i povratak na posao.

to support access to jobs and a return to work.
podržavanje pristupa radnim mjestima i povratka na posao.

Patients can return to work within a week, and resume physical activity in a month.
Pacijenti se mogu vratiti na posao u roku od tjedan dana te nastaviti s fizičkim aktivnostima nakon tri tjedna.

Therefore, experts have shared some rules that will help everyone prepare for a vacation and return to work in a good mood: 1.
Stoga, stručnjaci dijele neka pravila da pomogne svima se spremaju za odlazak i povratak na posao u dobrom raspoloženju: 1.

Kosovo Serb police must return to work by the end of this month
Policajci kosovski Srbi moraju se vratiti na posao do konca ovog mjeseca

According to a Realitatea TV report, miners told their supervisors of their concerns but had to return to work anyway.
Prema izvješću TV Realitatea, rudari su izvijestili nadzornike o svojim zabrinutostima, ali su se svejedno morali vratiti na posao.

then you would have to return to work like this conversation never even happened.
Moramo napraviti komunikacijski protokol, a onda ćeš se vratiti na svoj posao.

but could you both return to work early?
možete li se oboje vratiti na posao ranije?

I see no reason why you can't return to work in a few days.
ne vidim razloga… da se za par dana ne vratite na posao.

he can return to work. And if he doesn't,
može da se vrati na posao… a ako ne, bolje

Too little time off work and too early return to work will present a psychological and physical burden for you.
Premalo poštede i prerano vraćanje na posao psihički i fizički Vas opterećuju.

When you return to work after a few days or weeks off,
Kada se vratite na posao nakon nekoliko dana ili tjedana off,