Examples of using Separated from each other in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The weight and area of the gate leaves- parameters thatcan not be separated from each other.
Težina i područje vrata ostavlja- parametre kojine mogu biti odvojeni jedan od drugoga.which are separated from each other by a special design.
koja su odvojena jedna od druge posebnim dizajnom.value and separated from each other with the underscore character'_'.
vrijednost i odvojeni jedni od drugog znakom donje povlake'_'.When harvesting, the bulbs were immediately separated from each other, but the pen was not trimmed.
Kada su žetve žetve odmah bile odvojene jedna od druge, pero nije bilo izrezano.The 30 vials in the pack should be separated from each other and fitted into the numbered spaces starting with the space that is numbered with today's date.
Bočica u pakiranju bit će sada odvojene jedna od druge i smještene u numerirani prostor počevši s odjeljkom koji nosi današnji datum.The picture we had in mind was two three-dimensional worlds stretching off to infinity but separated from each other by a tiny gap-- a fourth dimension of space.
Imali whose weight was reduced by large openings separated from each other by thin bony partitions.
čiju su težinu smanjivali veliki otvori međusobno razdijeljeni tankim koštanim pregradama.will lead to the removal of all barriers that have been keeping you separated from each other.
njegove prave svrhe vodi do micanja barijera koje su vas držale odvojenima jedni od drugih.Venice is situated in the north-eastern part of Italy, the city owes the specific look to the fact that it is situated on a group of 118 small islands which are separated from each other by canals and linked by bridges.
Venecija se nalazi na sjeveroistoku Italije; svoj izgled grad duguje činjenici da se nalazi na grupi od 118 otočića koji su međusobno odvojeni kanalima i povezani mostovima.Consider the possibility that these different hominid strains were meant to be kept geologically separated from each other, across tracts of land that were considered to be too vast for them to ultimately come into contact with one another.
Uzmemo li u obzir da su se ove različite vrste hominida trebale držati geološki odvojeno jedne od drugih, zbog zemlje, koja je bila pregolema za njih da dođu u kontakt Not if we stay separate from each other.
Ne ako ostanemo odvojeni jedni od drugih.This allows you to keep several knives separate from each other.
To vam omogućuje da zadržite nekoliko noževa odvojene jedni od drugih.If the windows are separate from each other, rather than side by side, the decor should be
Ako su prozori odvojeni jedni od drugih, a ne poredani, dekor mora biti potpuno identičan- svi elementi,where there would be separate from each other bedroom and living room.
gdje bi se odvojeni jedni od drugih spavaća soba i dnevni boravak.Improved damaged-file recovery Files are structured in a modular fashion that keeps different data components in the file separate from each other.
Poboljšani oporavak oštećenih datoteka Datoteke su strukturirane na modularan način, kojim se čuvaju podaci različitih podatkovnih komponenti u datoteci odvojeni jedni od drugih.the pads can separate from each other;
jastučići mogu biti odvojeni jedni od drugih;body are in some way separate from each other.
tijelo na neki kategorijski način odvojeni jedno od drugoga.body are in some way separate from each other.
tijelo na neki kategorijski način odvojeni jedno od drugoga.The methods of differentiation depend on which zones should be separated from each other.
Metode diferencijacije ovise o tome koje se zone trebaju razdvojiti jedna od druge.Are separated from each other. Now these things, light and dark, day and night.
Svjetlo i mrak, dan i noć su odvojeni jedno od drugog.
