SHOULD NOT BE APPLIED in Croatian translation

• ne smije se nanositi
• se ne smije primjenjivati
• ne bi se trebale primjenjivati
• ne treba primijeniti
• ne treba nanositi
• se ne smije nanijeti
• se nesmije upotrijebiti

Examples of using Should not be applied in English and their translations into Croatian

you need to know what means should not be applied to the burned skin.
trebate znati što znači da ne treba primijeniti na spaljenu kožu.

helps to speed up skin regeneration but should not be applied on open or bleeding wounds.
pomaže ubrzati regeneraciju. Ne smije se nanositi na otvorene ili površinske ozljede koje krvare.

NexoBrid should not be applied to more than 15% Total Body Surface Area(TBSA) see also section 4.4, Coagulopathy.
NexoBrid se ne smije nanijeti na više od 15% cjelokupne površine tijela u jednom tretmanu vidjeti također dio 4.4, Koagulopatija.

Therefore, it should not be applied on the cheeks bright orange blush,
Dakle, to se ne smije nanositi na obrazima svijetlo narančaste rumenilo,

Emollients should not be applied to the same area within 2 hours of applying Protopic ointment.
Emolijensi se ne smiju nanositi na isto područje na koje je primijenjena Protopic mast 2 sata nakon nanošenja.

so it should not be applied to walls where vibration is possible.
stoga se ne smije nanositi na zidove gdje je moguće vibracije.

Protopic ointment should not be applied under occlusion because this method of administration has not been studied in patients see section 4.4.
Protopic mast ne smije se nanijeti ispod okluzivnog povoja zato što takav način primjene nije ispitan u bolesnika vidjeti dio 4.4.

The transdermal patch should not be applied to skin that is red,
Transdermalni flaster ne smije se primjenjivati na kožu koja je crvena,

These products should not be applied immediately before the daily application of Mirvaso;
Ti se proizvodi ne smiju nanositi neposredno prije dnevne primjene lijeka Mirvaso;

This medicine should not be applied to areas larger than either the full face
Ovaj lijek se ne smije nanositi na područja veća od ili cijelog lica

Furthermore, traffic management measures should not be applied in such a way as to discriminate between competing services.
Nadalje, mjere upravljanja prometom ne bi trebalo primjenjivati tako da diskriminiraju konkurentne usluge.

Cements of such density should not be applied to dentin tubuli directly without their protection with biocompatible materials.
Takvu konzistenciju cementa ne bi trebalo aplicirati direktno na dentinske tubuluse bez njihove prethodne zaštite biokompatibilnijim materijalima.

the new rules should not be applied in relation to exposures originated prior to 14 March 2018.
novi bonitetni zaštitni mehanizam, nova se pravila ne bi smjela primjenjivati na izloženosti koje su nastale prije 14. ožujka 2018.

Propositional functions, such as the function"x is a set", should not be applied to themselves since self-application would involve a vicious circle.
Propositional funkcije, kao što su funkcija"x je skup", Ne bi trebala biti primijenjena na sebe jer self-aplikacije bi uključivati jedan zatvorenoga kruga.

A heat patch should not be applied to open wounds
A topline patch ne treba primjenjivati na otvorene rane

Chemical collars should not be applied to puppies, pregnant
Kemijski ogrlice ne smiju se koristiti za štence, trudnice

Meloxicam should not be applied topically, and doses used systemically should not interfere with ocular effects.
Meloksikam ne bi trebalo primjenjivati lokalno, a doze koje se primjenjuju sustavno ne bi smjele utjecati na učinke na oči.

stated, Regulation No 659/1999 should not be applied‘indirectly' or by analogy in the present case.
u ovom slučaju Uredbu br. 659/1999 ne valja primijeniti„neizravno” ili po analogiji.

the coordinating rules should not be applied to such maintenance allowances.
pravila koordinacije se ne bi trebala primjenjivati na takve doplatke za uzdržavanje.

the new rules should not be applied in relation to exposures originated prior to….
nova se pravila ne bi smjela primjenjivati na izloženosti koje su nastale prije….