SITTING IN THE BACK in Croatian translation

• sjedi otraga
• sjedio u leđa
• sjede pozadi

Examples of using Sitting in the back in English and their translations into Croatian

For the people sitting in the back? Ever wonder why there was no beep.
Za ljude koji sjede pozadi? Jeste li se ikada zapitali zašto nije bilo zvučnog signala.

while a female EMT was sitting in the back next to the patient.
je ženski EMT sjedio u leđima pokraj pacijenta.

Transportation of children is permitted only in special seats taxi rule does not apply- the child can keep his hands on the passenger sitting in the back.
Prijevoz djece dopušteno je samo u posebnim sjedalima taxi pravilo ne vrijedi- dijete može držati ruke na putnika koji sjedi u leđa.

So later, he and I are sitting in the back of the bus, and I get a whiff of Dr. Pepper and piss.
Dakle kasnije, on i ja smo sjedili u stražnjem dijelu autobusa, i ja dobiti dašak Dr. Pepper i popišati.

If he wasn't sitting in the back of your car? So why would you care about Neil Bellegarde.
Ako nije sjedio u stražnjem dijelu automobila? Pa zašto bi ti bilo stalo o Neilu Bellegardeu.

Keeping your mouth shut when you knew you were cleverer than It can't have been easy all those years, sitting in the back, most of the people in the room.
Mora da nije bilo lako sve te godine sjediti straga, držati usta zatvorena kad znaš da si pametnija od većine ljudi u sobi.

It can't have been easy all those years, sitting in the back, keeping your mouth shut when you knew you were cleverer than most of the people in the room.
To ne može biti lako sve ove godine, koji je sjedio u leđa, držeći usta zatvorena kada je znao da su pametniji od većina ljudi u prostoriji.

No, she just insisted on sitting in the back of the bus for political reasons.
Ne, ona je samo inzistirao na sjedi u stražnjem dijelu autobusa, zbog političkih razloga.

Halloween night sitting in the back minding his own business,
Noć Vještica sjedio je odostraga gledajući svoja posla,

Hey, I'm not sitting in the back with a fraud, and before you even think it,
Hej, ja sam ne sjedi na stražnjem uz prijevaru, i prije

We were coming back from a holiday in Brittany, and me and my sister were sitting in the back.
Vraćali smo se s odmora. Sestra i ja smo sjedili iza… i udarili u auto u suprotnom smjeru.

Keeping your mouth shut when you knew you were cleverer than- What? It can't have been easy all those years, sitting in the back, most of the people in the room.
To ne može biti lako sve ove godine, koji je sjedio u leđa, držeći usta zatvorena kada je znao da su pametniji od većina ljudi u prostoriji.

I will be sitting in the back of Hammond's car and I will be driving my car,
Ja ću sjediti otraga, u Hamondovom autu, i vozit ću moj auto, u kojem je on,

You're gonna sit in the back?
Ostat ćete sjediti straga?

What the hell wrong with you, Tiger Hood? Sit in the back.
Sjedi pozadi. Šta je, do đavola, s tobom?

Carrie will sit in the back with you.
Carrie će sjediti straga s tobom.

Now leave the car, and sit in the back.
Sada iziđi iz auta i sjedi pozadi.

I could sit in the back.
Mogao bih sjediti straga.

Come and sit in the back with me.
Sada iziđi iz auta i sjedi pozadi.

I will sit in the back.
Ja ću sjediti straga.