SO IF YOU THINK in Croatian translation

• pa ako misliš
• dakle ako mislite
• pa ako razmislite
• pa ako mislite
• zato ako misliš

Examples of using So if you think in English and their translations into Croatian

So if you think about it… I'm kind of the hero of this story.
Ja sam vrsta junaka ove priče. Dakle, ako razmišljate o tome.

So if you think that there's a chance that you
Pa ako misliš da postoji šansa

So if you think about it-- but not too much-- it's actually good that Carly and I hooked up.
Dakle, ako mislite o tome- ali ne previše- to je zapravo dobro da Carly i ja zakačen.

Well, Klaus has been running for about a thousand years, so if you think you're gonna get a workaround he.
Pa, Klaus bježi već tisuću godina pa ako misliš da ćeš naći zaobilazno rješenje.

So if you think he won't throw you in along with the garbage in the trunk, you're wrong.
Dakle, ako mislite da neće baciti li u zajedno s otpadom U prtljažniku, vi ste u krivu.

What I have been after is getting Mike out, so if you think you can weasel out of this deal after.
Ja sam samo htio izvući Mika, pa ako misliš da se možeš izmigoljiti iz nagodbe.

I'm in sales, too, so if you think you're gonna sucker me into buying something I don't need.
I ja se bavim trgovinom, pa ako mislite da ćete me naterati da kupim nešto što mi ne treba.

So if you think… that you can talk us out of getting what we want with your pretty little words… then you have not yet understood the purpose of this tour.
Dakle, ako mislite… da nas odgovoriti od uzimajući ono što želite sa svojim prilično male riječi… onda još niste shvatili svrhu ove turneje.

So if you think that I'm going to ask him at the Market Snodsbury Grammar School… to put on the top hat and the lavender gloves and distribute prizes.
Stavi cilindar i rukavice i podijeli nagrade u Pa ako misliš da ću ga tražiti da osnovnoj školi Market Snodsbury.

You know Inspector Keating better than I do, so if you think there's something wrong then there probably is.
Ti znaš inspektora Keating bolje od mene, Pa ako mislite da nešto nije u redu onda vjerojatno je.

So if you think you have what it takes to take on Fast
Dakle, ako mislite da imate ono što je potrebno

It's not like Robert's here to object, so if you think you can do better, just have at it.
Robert nije ovdje da se buni, pa ako misliš da možeš bolje, samo kreni.

Gonna stop us from getting married, it's not. But I love Sheila, so if you think this is.
Ali volim Sheilu, pa ako mislite to će nas zaustaviti od vjenčanja, nije.

So if you think you're gonna turn this into a basis of a homicide investigation.
Dakle, ako mislite da ste ti pretvoriti ovo u osnovi Od istraživanju ubojstva.

So if you think she's just gonna replace you when you're gone, then you are the putz.
Pa ako misliš da ce te zamijeniti kad umreš, onda jesi papak.

So if you think I'm gonna let you be managing partner while she's still breathing.
Pa ako mislite da æu dopustiti da budete upravljani partnerom dok još disanja.

So if you think it's ready,
Dakle, ako mislite da je spreman,

I-I don't know anything about show business, so if you think it's reasonable to turn down paid work
Ne znam ništa o showbiznisu, pa ako misliš da je razumno odbiti plaćen posao i trošiti ušteđevinu, pretpostavljam

Jessica didn't even want your name up on the wall, so if you think I'm gonna let you be managing partner you're out of your goddamn mind! while she's still breathing.
Jessica nije htio ni svoje ime na zid, Pa ako mislite da sam ja ti vam biti upravljanje partner.

So if you think about visiting Bucharest in February,
Dakle, ako mislite o posjetu Bukureštu u veljači,