SOMEONE IN HERE in Croatian translation

• netko ovdje
• neko odavde

Examples of using Someone in here in English and their translations into Croatian

You got someone in here?
Imas nekoga ovdje?

Sounds like someone in here could use my help!
Izgleda da nekom ovdje treba moja pomoć!

Hello, is someone in here?
Halo, je li netko unutra?

There was someone in here.
Bilo je neko ovde.

I have come this close to dragging someone in here for her to kill.
Došao sam tu blizu povlačenjem nekoga ovdje za nju ubiti.

or send someone in here with actual authority.
ili poslati nekoga ovdje sa stvarnim autoritetom.

Is someone in here?
Da li je neko unutra?

You brought someone in here with you?
Jeste li donijeli nekoga ovdje?

So, I'm gonna bring someone in here.
Pa, dovest ću nekog ovamo.

Or send someone in here with actual authority. Talk to my lawyer.
Razgovarajte sa svojim odvjetnikom, ili poslati nekoga ovdje sa stvarnim autoritetom.

Could have sworn I heard someone in here.
Mogao sam se zakleti da sam čuo nekoga unutra.

Um, I need to find someone in here.
Um, moram da nađem nekoga ovdje.

but i saw someone in here.
sam vidio nekoga u ispovedaonici.

Now, what do you say I bring someone in here that can safely take that vest off you?
Sad, što ti reći da donose Netko ovdje da se može sigurno uzeti taj prsluk od vas?

It is one thing to talk about it, but someone in here is gonna see me naked,
Jedna stvar je pričati o tome, ali neko odavde će me videti golu

It's about someone in here having the balls to do what he has to do to put us over the top.
Radi se o tome da netko ovdje ima muda da učini ono što mora da nas vine u vrh.

And if I find out later that someone in here was involved,
Gledat ću sve vaše alibije, vaše nade i snove, da je netko ovdje bio uključen,

Exactly. and I have a feeling that somebody is me. Someone in here intends to hurt somebody.
I imam osjećaj da sam ja netko. Točno. Netko ovdje želi povrijediti nekoga.

And if I find out later that someone in here was involved,
Gledat ću sve vaše alibije, svoju glazbu, cijelu svoju budućnost. vaše nade i snove, da je netko ovdje bio uključen,

Probably someone in here.
Vjerojatno netko ovdje.