Examples of using Something's going in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Something's going on at an unknown place.
Nešto se događa na nekom nepoznatom mjestu.I know something's going down, whether you know about it or you don't.
Nešto će se dogoditi, bez obzira znaš li ti za to ili ne.Something's going down.
Nešto se događa dolje.We have less than 90 minutes before something's going to happen.
Imamo manje od 90 minuta Prije nešto će se dogoditi.Any moment now, something's going to happen. Watching the birds?
Gleda ptice? Svaki čas, nešto će se desiti?Down with the club. Just something's going.
Nešto se događa s klubom.Good. Listen, something's going to happen.
Odlično. Slušaj… nešto će se dogoditi.I mean, we… something's going.
Mislim, mi… nešto se događa.Listen, something's going to happen. Good.
Odlično. Slušaj… nešto će se dogoditi.If he's back, something's going to happen.
Ako When something's going wrong♪.
Kad se nešto događa u krivu ♪.Thinking something's going to happen isn't illegal.
We know something's going to happen to us, but we don't know what.
Znamo da će nam se nešto dogoditi, ali ne znamo što.That something's going to happen.
Da će se nešto dogoditi.I have a feeling something's going to happen.
Imam osjećaj da će se nešto dogoditi.Something's going to happen tonight.
Večeras će se nešto dogoditi.Tell me.- Something's going to happen tonight.
Ove noći će se nešto dogoditi. Reci mi.Something's going to happen here then, isn't it?
Tada će se nešto dogoditi, zar ne?Why do you think something's going to happen to you?
Zašto misliš da će ti se nešto dogoditi?I think something's going to happen.
Mislim da će se nešto dogoditi.
