SOMETHING WRONG in Croatian translation

• nešto loše
• nesto krivo
• nesto pogresno
• nešto pogrešno
• nešto krivo
• nešto ne valja
• nešto nije u redu
• nešto pogriješila
• nešto fali
• nešto nije uredu
• nešto se dogodilo
• u nečemu griješim
• nešto nevalja
• nešto izvrnut
• što pogrešno

Examples of using Something wrong in English and their translations into Croatian

Is something wrong with your phone?
Je li nešto ne valja s tvojim mobitelom?

Something wrong with my parents?
Mojima nešto fali?

Did I say something wrong? I'm sorry.
Jesam li rekao nesto pogresno? zao mi je.

I will have done something wrong.
Sigurno radim nesto krivo.

it will look like I did something wrong.
sam učinio nešto krivo.

I'm sorry, did I do something wrong? I'm sorry?
Oprosti. Oprosti, jesam li nešto pogriješila?

Something wrong, Bones?
Nešto se dogodilo, Bones?

Something wrong with the coffee?
Nešto nije uredu sa kavom?

Something wrong with the tether.
Nešto nije u redu sa vezama.

What's the problem? Something wrong with your free food?
U čemu je problem? Nešto ne valja sa vašom besplatnom hranom?

There must be something wrong with him.
Sigurno mu nešto fali, sigurno postoji.

There's something wrong with him.
Ima nesto pogresno u vezi njega.

Hey. Did I do something wrong? Hi?
Hej. Bok. Jesam li ucinio nesto krivo?

And if it's not, you're doing something wrong, and I will happily look into that.
I rado ću to proučiti. Ako ne, radiš nešto krivo.

I assume that I did something wrong.
pretpostavim da sam ja nešto pogriješila.

Am I doing something wrong?
U nečemu griješim?

Something wrong with your bed, les?
Nešto se dogodilo s tvojim krevetom, Les?

Something wrong with your back?
Nešto nije uredu sa leđima?

Something wrong with the soap.
Nešto nije u redu sa sapunom.

Something wrong with Yeah? the password, honey?
Nešto ne valja s lozinkom, dušo? Da?