SPAWNING in Croatian translation

• mrijest
• u mrijestu
• mriještenje
• mriješćenja
• mrijestilišta
• se mrijeste
• mriještenju
• mriještenja
• mrijesta
• mrijesti

Examples of using Spawning in English and their translations into Croatian

At the spawning site, there must be sufficient vegetation
Na mjestu mrijesta mora biti dovoljno vegetacije

During spawning, the male takes on a beautiful color.
Tijekom mrijesta, muški se na prekrasnih boja.

It's spawning season! What?
Sezona je mrijesta! Što?

For example, in a spawning or aquarium with fry.
Na primjer, u mrijestu ili akvariju s prženjem.

During spawning, it becomes very aggressive.
Tijekom mrijesta, postaje vrlo agresivna.

When spawning is complete, the male is the one who protects the eggs. Exit.
Po završetku mrijesta, mužjak je taj koji ih ostaje čuvati. Exit.

Before the spawning season, the fish are made hormonalinjections into the muscles of the back.
Prije sezone mrijesta, ribe su hormonskeinjekcije u mišiće leđa.

Each year in these shallow gardens, giant cuttlefish gather for spawning.
Svake se godine u plitkim vrtovima okupljaju gorostasne sipe da bi se mrijestile.

Boca males during spawning are painted in gorgeous red and green.
Boca mužjaci tijekom mrijesta su slikani u prekrasnim crvenim i zelenim.

Optimum spawning temperature.
Optimalnu temperaturu za razmnožavanje.

Six hours after this procedure, spawning begins.
Šest sati nakon ovog postupka počinje mrijesta.

Is there syntax in all the spawning?
Postoji li sintaksa u svem mrijestu?

Fish was simply impossible to return from spawning back to the Caspian Sea.
Ribu je jednostavno bilo nemoguće vratiti iz mrijesta natrag u Kaspijsko more.

This is what regulates their spawning instincts.
Ovo regulira njihove instinkte razmnožavanja.

especially during spawning.
osobito tijekom mrijestinja.

But look-- it is set to 72o-- optimum spawning temperature.
Ali pogledaj. Unaprijed postavljen je na 22 stupnja, optimalnu temperaturu za razmnožavanje.

Next morning, there's no sign of life in the spawning pool.
Sljedeće jutro, nema znakova života u bazenu ikre.

Spawning of the five-spotted wrasse occurs in spring when the male builds a nest with seagrass.
Mrijest kosirice se odvija u proljeće kada mužjak gradi gnijezdo od morskih cvjetnica.

For the stocks concerned these reference points are expressed as a spawning stock biomass, which is obtained from the latest benchmarking exercise conducted by ICES.
Za predmetne stokove te referentne točke izražavaju se kao biomasa stokova u mrijestu, koja se dobiva iz najnovije referentne vježbe koju provodi ICES.

Spawning of axillary wrasse occurs in spring when the male builds a nest where the female can lay eggs.
Mrijest podujke odvija se u proljeće kada mužjak gradi gnijezdo da bi ženka mogla polagati jajašca.