TAILORED TO THE NEEDS in Croatian translation

• prilagođene potrebama
• skrojeni prema potrebama
• prilagođenih potrebama
• prilagođena potrebama
• prilagođen potrebama

Examples of using Tailored to the needs in English and their translations into Croatian

Considers it necessary to further develop the potential of the beekeeping sector in ways that are tailored to the needs of all beekeepers;
Smatra da je potrebno dodatno razviti potencijal sektora pčelarstva na načine koji su prilagođeni potrebama svih pčelara;

We will certainly continue with seasonal actions that will be tailored to the needs of our customers, and, we believe,
Sa sezonskim akcijama, koje će biti prilagođene potrebama naših kupaca, ćemo svakako dalje nastaviti

Located'm in a room that is completely tailored to the needs of disabled and has all the comfort.
Smješten sam u sobu koja je potpuno prilagođena potrebama invalida i ima sav potreban komfor.

Tailored to the needs and demands of older people are the trips for active people from 60, organized by ABC water in the Adriatic.
Prilagođeni potrebama i zahtjevima starije osobe su putovanja za aktivne od 60, u organizaciji ABC vode u Jadranu.

We tend to provide a service tailored to the needs and desires of all of our customers, and ensure continuity of supply,
Nastojimo svim svojim kupcima pružiti uslugu prilagođenu njihovim potrebama i željama, te im osigurati kontinuitet isporuke,

novelty on Croatian market, is specially tailored to the needs of web shops
naša Same Day Delivery usluga je posebno skrojena prema potrebama web shop-ova

support initiatives tailored to the needs of smallholdings without economies of scale to benefit from new technologies;
podupirati inicijative osmišljene prema potrebama malih poljoprivrednih gospodarstava kako bi ona i bez ekonomije razmjera mogla profitirati od novih tehnologija;

The trainings tailored to the needs of our operators reflected concrete experience of trainers of the company Develor Slovakia in the insurance business
Obuke zasnovane na potrebama naših operatera odražavale su veliko iskustvo trenera u područjima osiguranja i telefonske prodaje

The solution is personalized, tailored to the needs of the users, and further enriched with artificial intelligence- a chatbot.
Rješenje je personalizirano, prilagođeno potrebama korisnika, te dodatno obogaćeno umjetnom inteligencijom- chatbotom.

products freely available tailored to the needs of a wide variety of users.
proizvoda koji su prilagođeni potrebama širokog spektra korisnika.

The knowledge and experience that have been gained in related companies allows us to provide a wide range of services tailored to the needs of our clients.
Znanje i dugogodišnje iskustvo koje su stjecali u srodnim tvrtkama omogućuju nam pružanje širokog spektra usluga krojenih prema potrebi naših klijenata.

it is very important to incorporate provisions tailored to the needs of SMEs of different size, geographical location,
vrlo je važno uključiti odredbe prilagođene potrebama malih i srednjih poduzeća s obzirom na njihovu veličinu,

we offer different packages of services tailored to the needs of today's managers
nudimo različite pakete usluga prilagođene potrebama današnjih managera

up-to-date information, tailored to the needs of different users,
relevantnih informacija, prilagođenih potrebama različitih korisnika

The company that makes RoActemra must supply all doctors expected to prescribe the medicine with an educational pack containing important information tailored to the needs of doctors, nurses and patients on the safety and correct use of RoActemra.
Tvrtka koja proizvodi lijek RoActemra mora svim liječnicima za koje se očekuje da će propisivati lijek dostaviti edukacijske pakete koji sadrže važne informacije o sigurnosti i ispravnoj primjeni lijeka RoActemra, prilagođene potrebama liječnika, medicinskih sestara i bolesnika.

private accommodation tailored to the needs of families with children will create an unforgettable holiday in Rovinj for you
privatni smještaj prilagođen potrebama obitelji s djecom učiniti će odmor u Rovinju za vas

our extensive range of products we offer a complete portfolio of HR services tailored to the needs of your company- leaving you free to focus on your core business.
nudimo potpuni portfolio usluga u području ljudskih potencijala prilagođenih potrebama vaše kompanije- tako da se vi možete fokusirati na svoje osnovno poslovanje.

compliance solutions and support, tailored to the needs of industry verticals, that accelerate cloud adoption
podrška za sigurnost i usklađenost prilagođeni potrebama tržišnih vertikala čija je svrha ubrzati prihvaćanje

with intervention tailored to the needs of the individual based on multidisciplinary assessment.
uz intervenciju prilagođenu potrebama osobe zasnovanu na multidisciplinarnoj procjeni stanja.

flexible working arrangements, tailored to the needs of workers and employers
fleksibilne oblike rada, skrojenih prema potrebama radnika i poslodavaca s ciljem