TAKE A BIT in Croatian translation

Now you can take a bit of gentle About the panto, constructive criticism, can't you?

Možeš valjda primiti malo nježne konstruktivne kritike, zar ne?

This may take a bit longer.

To bi lahko trajalo malo dlje.

I can take a bit of intimacy.

Mogu podnijeti malo intimnosti.

Though I… I thought it would take a bit more persuasion.

Mislim da će trebati dosta uvjeravanja. Mislim.

It's gonna take a bit of time before Dahlia finds it.

Bit će potrebno malo vremena prije nego Dahlia pronađe.

This may take a bit.

Ovo bi moglo potrajati kratko.

However, it can happen that this process may take a bit longer.

Međutim, može se dogoditi da taj proces može potrajati nešto duže.

it's gonna take a bit for me to get used to that.

To će potrajati malo mi se naviknuti na to.

It can take a bit longer time for those files that have been lost months

To može potrajati malo više vremena za one datoteke koje su izgubili mjeseci

Lady Popular registration will take a bit of time- you need to enter in the appropriate field screen name,

Lady Popular registracija će uzeti malo vremena- što je potrebno za ulazak u odgovarajuće polje zaslona ime,

Take a bit more than that to slow some of you good people down too, I reckon.

Uzmi malo više od toga da usporiš i neke od vas dobrih ljudi, pretpostavljam.

so it may take a bit of looking for.

tako da svibanj uzeti malo u potrazi za.

it's gonna take a bit.

to će potrajati malo.

but it will take a bit of time to get in.

ali to će potrajati malo vremena za ulazak.

possible if there is will and you really want it, it just might take a bit longer.

samo možda traje malo duže, pa se zato nismo uplašili manjih zapreka na putu.

Take a bit of cloth, dipped in petrol which we will fix to the bottle with a piece of cork.

Uzmete malo krpe, umočene u benzin, koju ćemo pričvrstiti za bocu komadom pluta.

back to work again, you know, take a bit of the pressure off.

ja možda vratim na posao, da malo smanjim pritisak.

but it will take a bit of time to get in, We can turn it on remotely.

će biti jedan metak. ali to će potrajati malo vremena da se u.

There is a workaround suggested at SANS it sounds like it may take a bit to work through and I would not suggest this for someone that's never used regedit before.

Postoji zaobilazno rješenje predloženo na SANS to zvuči kao da može potrajati malo raditi kroz te Ne bih predložiti to za nekoga tko nikada nije korišten regedit prije.

The best way to ensure your information is reliable is to look for it from more than one source although this will take a bit of effort and time on your part.

Najbolji način da se osigura vaše informacije je pouzdan je tražiti ga iz više od jednog izvora, iako će to potrajati malo truda i vremena na vašem dijelu.