THE CASE WHEN in Croatian translation

• slučaj kada
• slučaj kad
• slučaju kada
• slučaju kad
• koferu kada
• kovčegu kad

Examples of using The case when in English and their translations into Croatian

Well… let's hope that's still the case when I get back.
Pa… Nadajmo se da je još uvijek slučaj kad se vratim. Iz Novog Zelanda.

One of the greatest concentrations of wildlife on earth. But surely this wouldn't be the case when they set out to film.
Ali sigurno to nije bio slučaj kada su se spremali da snime jednu od najvećih koncentracija divljeg svijeta na Zemlji.

Even in the case when third partner cookies are used,
I u slučaju kad kolačiće upotrebljavaju drugi partneri(„kolačići treće strane”),

for example, in the case when a person hears long-awaited words of declaration of love….
na primjer, u slučaju kada osoba čuje dugo očekivane riječi izjave ljubavi….

But surely this wouldn't be the case when they set out to film one of the greatest concentrations of wildlife on earth.
Ali sigurno to nije bio slučaj kada su se spremali da snime jednu od najvećih koncentracija divljeg svijeta na Zemlji.

American medicine knows the case when two twin brothers,
Američka medicina zna slučaj kad su dva brata blizanca,

In the case when a parent uses the status of the caretaker parent, Social Welfare Act allows
U slučaju kad roditelj koristi status roditelja njegovatelja Zakon o socijalnoj skrbi dopušta

This is an obligatory condition for the case when the property was acquired during the years of marriage
Ovo je obvezni uvjet za slučaj kada je imovina stečena tijekom godina braka

This is the case when good graphics will be enough to win many players' hearts,
Ovo je slučaj kad dobre grafike će biti dovoljne da osvoje srca mnogih igrača,

Sir, I think it's entirely inappropriate that Keen is on the case when her husband's being investigated for murder.
Gospodine, mislim da je to potpuno neprihvatljivo da je Keen na slučaju kad joj se muž istražuje za ubojstvo.

This is exactly the case when you should not try to do something yourself,
To je točno slučaj kada ne biste trebali pokušati učiniti nešto sami,

The case when a usual trip turns into a dramatic battle for survival is rather common for Hidden Object adventure puzzle games.
Slučaj kad obično putovanje postaje dramatična borba za opstanak je dosta opće za igre zagonetke i avanture Skrivenog Objekta.

Essential oils can be against the hair sectionand used for their growth and also in the case when the hair is dry,
Eterična ulja mogu biti protiv dijela kosei koristi se za njihov rast i također u slučaju kad je kosa suha,

we came to the conclusion that the best transfusion is the case when both the donor and the recipient have the same blood group.
smo do zaključka da je najbolja transfuzija slučaj kada i donator i primatelj imaju istu krvnu skupinu.

this is necessary for the case when the replacement of the device is required.
potrebno je za slučaj kad se stroj treba biti zamijenjena.

Children at the beginning of their lives react very sensitively to the emotional state of their mother, so in the case when young parents scandal,
Djeca na početku svog života reagiraju vrlo osjetljivo na emocionalno stanje svoje majke, pa u slučaju kad se mladi roditelji skandaliraju,

this is the case when the device itself is the main element of the decor.
to je slučaj kada je sam uređaj glavni element dekora.

undissolved debris, in the case when it is heavier than water.
neotopljenog ostataka, u slučaju kad je teže od vode.

this is the case when the respective session is completed.
to je slučaj kada je odgovarajuća sesija završena.

I told Harvey about the case when I took it, you don't get a say as to whether I drop this or not.
prema vašim vlastitim pravilima, Ispričala sam Harveyu o slučaju kad sam ga uzela.