THE CURLS in Croatian translation

• kovrče
• kovrča

Examples of using The curls in English and their translations into Croatian

Namely, in such situations hair looses water, especially the curls.
Naime, kosa u takvim situacijama gubi vodu, a naročito kad je riječ o kovrčama.

After applying the coloring agent, the curls remain shiny,
Nakon primjene sredstva za bojenje kovrče ostanu sjajne,

Shampoo well moisturizes the curls and scalp, eliminates the cross-section of the ends,
Šampon dobro vlaži kovrče i vlasište, uklanja presjek krajeva,

Split ends are removed along the entire length of the curls, so that there is no longer a need to visit expensive beauty salons.
Podijeljeni krajevi uklanjaju se duž cijele duljine kovrča, tako da više nema potrebe posjetiti skupe kozmetičke salone.

If the curls are too tight,
Ako su kovrče suviše zbijene,

Brush out the lower part of the curls with a soft brush,
Donji dio kovrča počešljajte mekom četkom prema van,

gel of aloe vera, the curls become more elastic
aloe vera gel, kovrče postaju elastičnije

desirecardinally change the color of the already colored hair requires a complex operation to remove paint from the curls.
željomkardinalno mijenja boju već obojene kose zahtijeva složenu operaciju za uklanjanje boje iz kovrča.

Using the keyboard you will be able to race on the curls of the slides, but you are very well
Korištenje tipkovnice ćete moći utrkivati na kovrče u slajdovima, ali su vrlo dobro

When the curls reach a certain length,
Kad kovrče dostignu određenu duljinu,

Then prepare the curls from the paper in accordance with the intended pattern,
Zatim pripremiti kovrče papira u skladu s planiranim uzorak,

at the time of application of the spray, the curls are clean
su u trenutku primjene spreja kovrče čiste i suhe

so the spray should have components that will protect the curls from excessive exposure to this substance.
raspršivači trebaju imati komponente koje će zaštititi kovrče od prekomjernog izlaganja ovoj tvari.

there are small white impregnations, plus the curls are unpleasant to the touch.
postoje male bijele impregnacije, plus kovrče su neugodne na dodir.

you will want to put them in the curls and vice versa.
ćete želite staviti ih u kovrče i obrnuto.

Those chunky honey-blonde highlights add warm tones and texture, but the curls and the styling bring the magic.
Ove krupne medu plavuše naglašavaju dodavanje toplih tonova i teksture, ali kovrče i stil donose čaroliju.

To achieve the desired curls, gently apply on dry hair throughout the day to revive the curls and control frizz.
Da bi se postigao željeni kovrče, nježno nanesite na suhu kosu tijekom dana oživjeti kovrče i kontrolu kovrča..

And if for women this problem is solved simply- it is enough to paint the curls in the chosen tone of paint
A ako se za žene ovaj problem riješi jednostavno- dovoljno je obojiti kovrče u odabrani ton boje

If the curls are thin
Ako su kovrče tanke i bez volumena,

Itching and dandruff will disappear, and the curls will have a healthy glow after applying the hair dryer.
Svrbež i perut će nestati, a kovrče će nakon nanošenja sušača za kosu dobiti zdrav sjaj.