THE DATA PROVIDED in Croatian translation

• pruženi podaci
• podaci koje pružite
• dostavljeni podaci
• podatke koje navedete

Examples of using The data provided in English and their translations into Croatian

If you subscribe to a newsletter offered on our website, the data provided in the newsletter subscription will only be used for sending the newsletter,
Ako se pretplatite na bilten ponuđen na našoj web stranici, podaci koje navedete kod prijave za bilten koristit će se samo za slanje biltena

If MiniCRM becomes aware that the data provided by the User contains not real elements(as well), it is entitled to refuse registration,
Ako MiniCRM postane svjestan da podaci koje pruža Korisnik ne sadrže stvarne elemente, ima pravo odbiti prijavu, djelomično

Is further concerned that the standard date forms were not updated and the data provided by the Member States for the State of Nature report were incomplete,
Dodatno je zabrinut zbog činjenice da standardni obrasci podataka nisu bili ažurirani i da podaci koje pružaju države članice za izvješće o stanju prirode nisu bili potpuni,

the application will rely on the data provided for the reference product.
će se zahtjev oslanjati na podatke dostavljene za referentni proizvod.

In terms of sources of information that could be used during the evaluation, the data provided from the national central banks,
U pogledu izvora informacija koje se mogu koristiti tijekom ocjenjivanja, mogu se koristiti podatci koje dostave nacionalne središnje banke,

The data provided, even though incomplete and sometimes not precisely defined,
Dostavljenim se podacima potvrđuje, iako su nepotpuni i ponekad neprecizno definirani,

In addition, for third-country nationals subject to a visa requirement, the data provided for in points(d) to(g) of Article 16(2)
Osim toga, za državljane trećih zemalja koji podliježu obvezi posjedovanja vize podaci predviđeni u članku 16. stavku 2. točkama od(d)

From the data provided, it can be concluded that a single dose regimen of vaccination breaks through up to medium levels
Iz navedenih podataka može se zaključiti da jedna doza cjepiva probija do srednje razine, a dupla doza od srednje do

The data provided for the effective total energy consumption
Podaci koji se daju za stvarnu ukupnu potrošnju struje

Directly from Individuals- The data provided for the purpose of concluding
Izravno od pojedinca- podaci dostavljeni za potrebe sklapanja

Member States shall ensure that in case the data provided by producers in accordance with point 2(i)-(vii)
Država članica osigurava da u slučaju promjene podataka koje je dao proizvođač u skladu s točkom 2. podtočkama od

The data provided for the effective total energy consumption
Podaci koji se daju za stvarnu ukupnu potrošnju struje

as well as the supervision of compliance with the provisions of the Law based on the data provided by the political entities- the candidates for the President of Montenegro.
tačnost prijavljenih podataka, kao i nadzor nad poštovanjem odredbi zakona na osnovu podataka koje su dostavili politički subjekti- kandidati za Predsjednika Crne Gore.

In November, there will be an evaluation in the EU-- this will be done according to objective criteria and we will rely on the data provided by the European Commission," Merkel said at a joint press conference with Romanian Prime Minister Emil Boc.
U studenom će doći do procjene u EU-- to će biti obavljeno u skladu s objektivnim kriterijima i oslanjat ćemo se na podatke koje pruži Europska komisija", izjavila je Merkel na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji s rumunjskim premijerom Emilom Bocom.

The data provided online are securely collected
Podaci dostavljeni internetskim putem sigurno su prikupljeni

based on the matching between the data provided in the datafeed file
na bazi sparivanja između podataka koje pruža izvor podataka

(18) The data provided by a voyage data recording system,
(21) Podaci koje osigurava sustav za zapisivanje podataka o putovanju,

Mailing of communications: If you register for our email communications, we exclusively use the data provided by you to verify that you are the owner of the email address indicated and wish to receive the content,
Slanje Newslettera putem e-maila: Ako ispunite web obrazac za registraciju za naš Newsletter, podatke koje ste nam pružili, isključivo koristimo kako bismo provjerili da ste vlasnik navedene e-mail adrese

business more efficiently the data provided through Spatial Data(INSPIRE)
poduzeća učinkovitije prikupljali podatke dostavljene putem infrastrukture prostornih podataka(INSPIRE)

it should have required a case-by-case examination of requests for access in order to limit the data provided to what is strictly necessary.
nametanjem pojedinačnog ispitivanja zahtjeva za pristup u cilju ograničavanja priopćavanja podataka na ono što je najnužnije.